Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slip
View images
He worked hard but still watched the promotion slip through his fingers unexpectedly.
Er arbeitete hart und sah die Beförderung trotzdem unerwartet durch seine Finger rutschen.
Please string the laces tightly or your shoes will slip off.
Bitte schnüren Sie die Schnürsenkel fest, sonst rutschen Ihre Schuhe ab.
The magician made the rabbit slip from his hands and disappear.
Der Zauberer ließ den Hasen aus seinen Händen gleiten und verschwinden.
Anyone who misses this deadline might get their pink slip next month.
Wer diese Frist verpasst, könnte nächsten Monat gekündigt werden.
Many smokers slip back during stressful periods, despite their strong intentions.
Viele Raucher werden in stressigen Zeiten rückfällig, trotz ihrer starken Vorsätze.
We nearly let victory slip through our fingers in the last minute.
Wir hätten uns in letzter Minute beinahe den Sieg entgehen lassen.
The suspect tried to give us the slip by changing trains twice.
Der Verdächtige wollte uns abhängen, indem er zweimal den Zug wechselte.
I won't let this job opportunity slip through my fingers again.
Ich werde mir diese Jobchance diesmal nicht wieder entgehen lassen.
The ice cube will slip through your fingers if you're not careful.
Der Eiswürfel wird dir durch die Finger gleiten, wenn du nicht aufpasst.
After twenty loyal years, he never expected to get his pink slip.
Nach zwanzig treuen Jahren hätte er nie erwartet, gekündigt zu werden.
They guarded the secret to the last man, letting nobody slip through.
Sie hüteten das Geheimnis bis zum letzten Mann und ließen niemanden durch.
They gave us the slip when we stopped briefly at the gas station.
Sie haben uns abgehängt, als wir kurz an der Tankstelle hielten.
I've already let too many chances slip through my fingers in life.
Ich habe mir im Leben schon zu viele Chancen entgehen lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of slip
Unterkleid
Unterrock
Zettel
Steckling
Ableger
Liegeplatz
Anlegeplatz
Engobe
Schlicker
Uitdrukkingen met slip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
slip back v.
sich zurückschleichen
"She managed to slip back into the room without anyone noticing."
slip by v.
entgehen · verpassen
"He let the chance to invest in the project slip by."
slip down v.
rutschen · herunterrutschen
"The book slipped down the shelf."
slip in v.
hineinschlüpfen · einschleichen
"He managed to slip in without anyone noticing."
slip into v.
schleichen · hineinschlüpfen
"She slipped into the room unnoticed."
slip off v.
ausziehen · abstreifen
"He slipped off his jacket as he entered."
slip on v.
anziehen · überstreifen
"She slipped on her shoes before heading out."
slip out v.
hinausschleichen · entwischen
"She managed to slip out without anyone noticing."
! slip out of something v.
sich hinausschleichen
"She tried to slip out of the meeting unnoticed."
let a chance slip v.
eine Chance verstreichen lassen
"She let a chance slip to join the team."
let a secret slip v.
ein Geheimnis verraten
"She let a secret slip during the meeting."
! let something slip v.
ausplaudern · verraten
"He let the surprise party slip during lunch."
make a slip v.
einen Fehler machen
"She made a slip during her presentation."
slip away v.
sich davonstehlen
"He managed to slip away from the party without anyone noticing."
slip from someone's grasp v.
aus der Hand gleiten
"The ball slipped from his grasp and rolled away."
slip into place v.
an seinen Platz gleiten
"The key will slip into place if you turn it gently."
slip of the tongue n.
Versprecher
"He called her by the wrong name, a slip of the tongue."
slip through v.
durchrutschen
"The error managed to slip through despite careful review."
! slip through someone's fingers v.
entgehen lassen · durch die Lappen gehen lassen
"Don't let this job slip through your fingers!"
slip through the cracks v.
durch die Maschen fallen
"The error slipped through the cracks and wasn't corrected in time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor slip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17181. Exact: 17181. Verstreken tijd: 150 ms.
