Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Session durch
Vertaling van "Session durch" in Engels
session by
session through
Identifizierung der gleichen Session durch Speicherung einer ID.
Identification of the same session by storing an ID.
Die Input Session durch Dr. Manuel Effenberg diente dabei als Einführung in die Themen.
The input session by Dr. Manuel Effenberg served as an introduction to these topics.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der erste Betrieb ein Dienst auf Trägerebene in Bezug auf ein Transportieren eines jeweiligen Medienstroms in der Session durch das paketgeschaltete Zugangsnetzwerk ist.
The method in claim 1, wherein the first operation is a bearer level service related to transporting each media stream in the session through the packet-switched access network.
Sichere Kommunikation über Transport Layer Securtiy (TLS) und https - verhindert das Ausspähen Ihrer Session durch Lauschangriffe.
Secure communication via transport layer securtiy (TLS) and https - prevents spying out of your session through eavesdropping attacks.
Mein Production Manager, die Rednerinnen und ich gehen jede Session durch.
My production manager, the speakers and I went through each single session.
Am Nachmittag war die zweite Session durch starken Regen gekennzeichnet, der für die gesamte Dauer des Trainings anhielt.
Er und sein Team führten nun bereits zum 2. Mal diese Jam Session durch.
He and his team held this jam session already for the 2nd time.
angegeben wird, wird der Name der aktuellen Session durch dessen Wert ersetzt.
is specified, the name of the current session is changed to its value.
Praxisnah wird die Session durch Anwendungsfälle abgerundet, die sowohl Strategien für die Markterkundung als auch für die Marktdurchdringung aufzeigen.
The talk will be topped off by practical and relevant use cases, which show strategies for market exploration as well as market penetration.
Eröffnet wird die Session durch einen kurzen organisierten Programmteil (Opener), dann ist die Bühne für jedermann frei.
The session is opened by a short organized program part, than the stage is open for everyone!
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Dokumentenserver (102) in einem durch eine Firewall (112) geschützten Intranet positioniert ist und wobei die erste sichere Session und die zweite sichere Session durch die Firewall tunneln.
The method according to any of the preceding claims, wherein the document server (102) is located on an intranet protected by a firewall (112) and wherein the first secure session and the second secure session tunnel through the firewall.
Es wird der Eröffnungspreis jeder Trading-Session, hohe und niedrige Preise während der Session und der Schlusskurs einer Session durch ein Candlestick-Plot dargestellt.
It shows the opening price for each trading session, high and low prices during the session, and the closing price using a graphical image often referred to as a candlestick.
Zusammen mit erfahrenen HP Anwendungsberatern wird in dieser vier- bis sechsstündigen Session durch die gemeinsame Beurteilung verschiedener Möglichkeiten bei der Transformation ein Konsens im Team erreicht.
Facilitated by experienced HP applications consultants, this four- to six-hour session builds consensus among your team through joint exploration of various transformation options.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Session durch in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 48 ms.
