Ebenfalls ist eine Setzung von Referenzpunkten für eine kephalometrische Analyse möglich.
Also a setting of reference points for cephalometric analysis is possible.
Der Kunde kann insbesondere unter Setzung einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurücktreten.
In particular the costumer can cancel the contract by setting an adequate respite.
Die Setzung aller Teile wurde bei der Herstellung entfernt.
All parts have had the set removed during manufacturing.
Mit Setzung neuer Preise verlieren alle vorangegangenen Preise ihre Gültigkeit.
When new prices are set, all previous prices lose their validity.
Ein gemeinschaftlicher Wohnhof mit Gärten im Süden wird durch die städtebauliche Setzung generiert.
A communal courtyard with gardens in the south is generated by the urban planning settlement.
Für jedes Feld werden Setzung, Sohldruck, Querkraft und Biegemoment ermittelt.
For every plate field settlement, contact pressure, transverse forces and bending moment are calculated.
Durch Setzung und/oder spontanes Lösen der Schraube geht die Vorspannung verloren.
Loss of preload due to settlements and/or spontaneous bolt loosening.
Das Ergebnis ist in seiner städtebaulichen Setzung von grosszügiger Funktionalität.
In this urban setting the result is one of generous functionality.
Die Klarheit der städtebaulichen Setzung findet in den Innenräumen ihre Fortsetzung.
The clarity of the urban setting is continued in the interior rooms.
Durch Letzteres drücken Sie aus, dass Sie der Setzung von Cookies widersprechen.
By the latter you express your objection to the setting of cookies.
Hier werden wir die Aufsicht durch die Setzung von verbindlichen Aufsichtsstandards prägen.
Here, we will shape supervision by setting binding supervisory standards.
Die Bestimmung des Schwierigkeitsgrads hilft bei der Setzung realistischer Ziele.
Identifying the degree of challenge helps in setting realistic goals.
Die Setzung von Prioritäten ist eine gute Sache, reicht jedoch nicht aus.
Setting priorities is good but it is not enough.