Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlement
Vertaling van "settlement" in Duits
The hiker was surprised to find a populated settlement in the valley.
Der Wanderer war überrascht, eine bewohnte Siedlung im Tal zu finden.
Nobody was prepared for the pillage that struck their peaceful settlement.
Niemand war auf die Plünderung vorbereitet, die ihre friedliche Siedlung heimsuchte.
She was surprised by the value of their marital property during the settlement.
Sie war überrascht über den Wert ihres ehelichen Vermögens während der Abwicklung.
This can also be the negotiation or settlement of a contract.
Das kann auch die Anbahnung oder die Abwicklung eines Vertrags sein.
Archaeologists uncovered a graven image, suggesting the settlement practiced organized idol worship.
Archäologen entdeckten ein Götzenbild, was auf organisierten Götzendienst in der Siedlung hinweist.
The archaeologist uncovered a primeval settlement, dating back thousands of years.
Der Archäologe entdeckte eine uralte Siedlung, die Tausende von Jahren zurückreicht.
An excavated pit showed evidence of a prehistoric settlement in the valley.
Eine freigelegte Grube zeigte Spuren einer prähistorischen Siedlung im Tal.
The right to free political activity for all within the settlement.
Das Recht auf freie politische Aktivität für alle in der Siedlung.
If there is only one settlement removed, it is good.
Wenn nur eine einzige Siedlung geräumt wird, ist das gut.
They earn their living by cleaning in the settlement each day.
Sie verdienen ihren Unterhalt, indem sie die Siedlung täglich säubern.
I knew as well as you what happened to the settlement.
Wie du wusste ich, was mit der Siedlung passiert ist.
This area includes the fort and part of the civilian settlement.
In diesem Bereich befinden sich das Kastell und Teile der Siedlung.
The ruthless army marched in to sack the defenseless settlement without mercy.
Die rücksichtslose Armee marschierte ein, um die wehrlose Siedlung gnadenlos zu verwüsten.
Uitdrukkingen met settlement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
reach a settlement v.
sich einigen · eine Einigung erzielen
"The two companies reached a settlement after months of negotiation."
divorce settlement n.
Scheidungsvereinbarung
"They reached a divorce settlement without going to trial."
cash settlement n.
Geldvergleich
"The company offered a cash settlement after the accident."
frontier settlement n.
Grenzsiedlung
"The frontier settlement thrived despite harsh conditions."
claim settlement n.
Schadenregulierung
"The insurer aims for quick claim settlement after receiving all required documents."
claims settlement n.
Schadensregulierung
"The insurer improved claims settlement to speed up help after accidents."
in settlement of prep.
zur Begleichung
"He sent a check in settlement of the outstanding invoice."
informal settlement n.
informelle Siedlung
"Residents of the informal settlement struggle with water shortages."
judicial settlement n.
gerichtliche Einigung
"The land dispute finally reached judicial settlement in the supreme court."
legal settlement n.
rechtlicher Vergleich
"The company reached a legal settlement with the injured workers."
negotiated settlement n.
ausgehandelte Einigung
"The two companies reached a negotiated settlement after months of talks."
peace settlement n.
Friedensabkommen
"The leaders signed a peace settlement after months of negotiations."
peaceful settlement n.
friedliche Einigung
"The countries reached a peaceful settlement after weeks of talks."
property settlement n.
Eigentumsregelung
"They reached a property settlement after months of negotiation."
settlement account n.
Verrechnungskonto
"The bank opened a settlement account for the client."
settlement agreement n.
Vergleichsvereinbarung
"The settlement agreement was signed, ending the lengthy court battle."
settlement discount n.
Skonto
"The company offered a settlement discount for early payment."
settlement house n.
Gemeinschaftshaus
"The settlement house offered classes and childcare."
settlement offer n.
Vergleichsangebot
"Her lawyer advised her not to accept the first settlement offer."
settlement price n.
Abrechnungspreis · Abrechnungskurs
"The exchange released the settlement price for crude oil futures after the close."
Synoniemen voor settlement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
final settlement
5180
settlement agreement
5100
settlement date
5000
amicable settlement
3800
settlement systems
6200
Resultaten: 37665. Exact: 37665. Verstreken tijd: 80 ms.
