Examples with "Simulationsprogrammen verwendet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die biomechanischen Bewegungsdaten werden dazu in Simulationsprogrammen verwendet und durch Berechnungsiterationen die optimale Position des Griffs errechnet.
The biomechanical movement data can be utilized in simulation programs and to generate the optimal position of the hand grip, through calculation iteration.
Andere resultaten
Dieser Benchmark-Typ wird üblicherweise für rechenintensive Simulationsprogramme verwendet.
Es werden dabei verschiedene Simulationsprogramme verwendet, um den durch das System erzielten Ertrag und den Anteil des Direktverbrauchs zu prognostizieren.
Various simulation programs are used to predict the amount of income and self-consumption.
Die Rekonstruktion der 3D Informationen des im Simulationsprogramm verwendeten Modells gelingt sehr gut.
Also the reconstruction of 3D information of the used model in the simulation performs very well.
Aufgrund der allgemeinen Übereinstimmung der Simulationsergebnisse wurde Quokka im Lauf der Auswertung als Simulationsprogramm verwendet, um den Einfluss bestimmter experimenteller Parameter zu verdeutlichen.
Due to the general consistency of the simulation results, Quokka was used as a simulation program to illustrate the influence of certain experimental parameters in the analysis.
Bei der benötigten geschlossenen Kette von der Prozess- über die Bauelemente- bis hin zur Schaltungs- und Systemsimulation werden einerseits, soweit möglich und sinnvoll, bereits am Markt etablierte kommerzielle Simulationsprogramme verwendet.
For the integrated chain of programs ranging from process to device and up to circuit and system simulation on the one hand, simulation programs commercially available at the market are being used as far as possible and useful.
Um die tatsächliche Geometrie (d.h. Breite und Abstand der Striplines) aus dem Impedanzverlauf bestimmen zu können, wurde ein Interpolationsverfahren entwickelt, das Resultate eines kommerziellen 2D EM-Simulationsprogramms verwendet.
In order to determine the actual geometry (e.g., stripline width and spacing) from even mode line impedances, a design procedure has been developed, which is presented in this thesis.
Schließlich wurden die verwendeten Simulationsprogramme zumeist für ebenes oder gleichmäßig geneigtes Terrain ausgelegt, komplexere Strukturen werden schlecht oder gar nicht erfasst.
Finally, the applied simulation programs were mostly designed for flat or evenly inclined terrain; more complex terrains are not at all or at best poorly represented.
Im Rahmen des Auto-Öl-Programms wurde daher ein Simulationsprogramm (Tremove) verwendet, mit dem die Auswirkungen von Schadstoffemissionen in verschiedenen europäischen Städten modelliert werden können.
This is why the Auto-Oil programme used a simulation programme, Tremove, in order to model the impacts of pollutant emissions in a number of different European cities.
(Klicken Sie auf das Diagramm für eine höhere Auflösung; Verwendetes Simulationsprogramm: DYNBIL; der Vergleich wurde publiziert in [AkkP 5]).
(Click on the diagram to show higher resolution. The simulation program used was DYNBIL; the comparison was published in [AkkP 5]).
Die verwendeten Modelle und Simulationsprogramme sind je nach Fragestellung sehr unterschiedlich.
The models and simulation tools vary greatly depending on the research question.
MOLAND-Light ist eine vereinfachte Version des Simulationsprogramms MOLAND, das unter anderem von der Europäischen Union zur Berechnung von zukünftigen Landnutzungsänderungen verwendet wird.
MOLAND-Light is a simplified version of the simulation program MOLAND, which is used by the European Union to calculate future land use changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Simulationsprogrammen verwendet in het Duits
