Examples with "Slave Programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Entwickler des erforderlichen Slave Programmes hat die Aufgabe alle Zugriffe auf das Betriebssystem zu modifizieren.
You as the writer of the required Slave program have to patch all accesses to the OS.
Mittels einer Anfrage an die WHDLoad-Webseite wird geprüft, ob eine neuere Version von WHDLoad oder des installierten Programmes (Slave) veröffentlicht wurde.
Using an request to the WHDLoad website it will be checked if a newer version of WHDLoad or the installed program (Slave) has been already released.
Ein schnelles und kurzes Modbus Slave Programm, dass die Funktionalität bietet, die erwartet und gefordert wird.
A fast and short Modbus slave program that provides the functionality expected and required.
Der Master wird vom Emulator benutzt, der Slave dann von dem Programm, das „im" Emulator läuft.
The master will be used by your emulator and the slave by the program running "inside" of your emulator.
Die Verwendung solcher Programme kann eine große Hilfe bei der Entwicklung und der Fehlersuche bei Slaves und zu installierenden Programmen sein.
The usage of such tools may be of great help during the development and debugging of Slaves and the installed programs.
Speichermittel, insbesondere computerlesbar Diskette, auf der ein Master-Programm-Modul nach Anspruch 9 und/oder ein Slave-Programm-Modul nach Anspruch 10 gespeichert sind.
Storage means, particularly computer-readable diskette, on which a master program module according to Claim 9 and/or a slave program module according to Claim 10 are stored.
Sie können für jede Spur ein anderes Eingangssignal als das standardmäßig voreingestellte auswählen: Zur Wahl stehen externe Mono- oder Stereosignale von den Eingängen der Audio-Hardware, wählbare MIDI-Kanäle wählbarer MIDI-Eingangsgeräte, Audiosignale von ReWire-Slave-Programmen oder Signale von anderen Spuren.
For every track, you can choose an input source other than the default: any mono or stereo external input, a specific MIDI channel from a specific MIDI-in device, audio from ReWire slave programs or a signal coming from another track.
Hinweis: Wenn Sie ein externes Instrument verwenden, um MIDI an ein ReWire-Slave-Programm (wie Reason oder Live) zu senden, sollten Sie im Slave-Programm alle MIDI-Inputs deaktivieren, über die dieses Programm MIDI direkt vom Hardware-Controller empfängt.
Note: When using an external instrument to send MIDI to a ReWire slave application (such as Reason or Live), you should disable any MIDI input the slave application receives directly from the hardware controller.
Master/ Slave Modus mit automatisierten ablaufenden Programmen.
Music-controlled via integrated microphone. master/slave mode with automated run of programmes.
OMrun kann als "Master" andere Werkzeuge und Programme aufrufen oder als "Slave" selber aufgerufen werden.
OMrun can call other tools and programs as "Master" or can be called as "Slave".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
