Ich denke nicht, dass es ein Software- oder Treiberproblem ist.
Wir übernehmen keine Haftung für eventuelle Probleme, Software- oder Hardwareschäden.
We assume no responsibility for any problems, software or hardwaredamage.
Fragen Sie bei Freunden, wer Ihnen bei Software- oder Systemproblemen helfen kann.
Check locally for people who can help you with software and system problems.
Wir führen für Sie den entsprechenden Software- oder Hardware Compliance Test durch.
We conduct the according software and hardware compliance tests for you.
Die Faktoren, die dies verursachen, können Software- oder Hardwareprobleme sein.
The factors that cause it may be software or hardware issues.
Die Funktion konnte aufgrund eines Software- oder Hardwarefehlers nicht beendet werden.
The function couldn't be completed due to a software or hardware error.
Das Problem kann durch ein geringfügiges Software- oder Konnektivitätsproblem verursacht werden.
The problem might be brought about by a minor software or connectivity issue.
Sie können das Grafiksystem entweder für die Software- oder die Hardware-Beschleunigung konfigurieren.
You can configure the graphics system to use either software or hardware acceleration.
Als Zero-Footprint-Lösung sind keine Software- oder Hardware-Installationen beim Kunden vor Ort erforderlich.
As zero-footprint solution no software or hardware installations are required on customers site.
Dateien können ohne Software- oder Browsereinschränkungen hinsichtlich der Dateigröße übertragen werden.
Transfer files without software or browser limitations on file size.
Das gilt nicht für die von Mitarbeiter/-innen verantworteten Gast-, Software- oder Projektaccounts.
This does not extend to the guest, software or project accounts.
Für die Inbetriebnahme und Verwendung der Tastatur ist keine Software- oder Treiber-Installation erforderlich.
No software or driver installation is required to launch and use the keyboard.
Über Webinterface einfach bedienbar, ohne Software- oder App-Installation.
Easy operation via web browser, without software or app installation.
