Solche Praktiken wurden einst bewundert, sind aber heute nicht mehr gefragt.
Such practices were once admired but have now fallen out of favour.
Solche Lügen sind derart verwerflich; niemand sollte sie ernst nehmen.
Such lies are beneath contempt; nobody should entertain them.
Solche Effekte gelte es künftig so weit wie möglich zu vermeiden.
Such effects should be avoided as far as possible in future.
Solche Gelegenheiten kommen nicht oft - jetzt ist sie verfügbar.
Opportunities like this don't come often - it's up for grabs now.
Solche Staubstürme sind zwar nicht überraschend, treten aber selten auf.
Although such dust storms are not surprising, they rarely occur.
Solche Sachen tun weh, auch wenn sie nicht wahr sind.
Those kind of things hurt, even when they're not true.
Solche Farben sehen manchmal besser aus, wenn man etwas älter ist.
Colors like this sometimes look better when you're a little older.
Solche Unfälle sind nicht üblich, aber es gibt sie definitiv.
Such accidents are not common but they definitely do exist.
Solche Dinge muss man ganz ernst nehmen, sie sind bedeutsam.
One has to take such things seriously, for they are important.
Solche Möbel sind nicht nur funktional, sondern sehen auch stilvoll aus.
Such furniture is not only functional, but also looks stylish.
Solche Schönheit wird sicherlich nicht zufrieden mit dem, was sie haben.
Such beauties will not be exactly satisfied with what they have.
Solche, die ich nie gehört hatte und selten benutze.
Words I've never heard before, and I seldom use.
Solche raketen gibt es schon, wir arbeiten an ihnen.
Such missiles already have, we are working on them.
