Examples with "Solche Computermodelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche Computermodelle wären im Stande klinische Diagnostiken, therapeutische Prozeduren, medizinische Geräte und künstlich hergestellte Gewebe zu optimieren.
Computer models of this type would be able to optimize clinical diagnostics, therapeutic procedures, medical instruments and artificially manufactured tissue.
Der Nobelpreis für Chemie geht dieses Jahr an Martin Karplus, Michael Levitt und Arieh Warshel für ihre Arbeiten zur Modellierung komplexer chemischer Prozesse. Solche Computermodelle werden zum Beispiel gebraucht, um neue Medikamente zu entwickeln.
The Nobel Prize in Chemistry was jointly awarded this year to Martin Karplus, Michael Levitt and Arieh Warshel for the development of multiscale models for complex chemical systems, paving the way for computer models that are crucial for the development of new drugs.
Um dies zu erreichen, kombiniert EVACUATION solche Computermodelle mit Einblicken aus der Risikokommunikation.
Abhilfe: Wir empfehlen nicht, irgendeinen GPU-Sensor auf solchen Computermodellen zu überwachen.
Workaround: We don't recommend to monitor any of the GPU sensors for such computer models.
Unser wesentlicher Beitrag ist es also, die Grundlage für das Verständnis der chemischen Abläufe bereitzustellen und mittels diagnostischer Verfahren die Validierung solcher Computermodelle zu ermöglichen.
The main contribution of our research is thus to establish the basis for the understanding of the complex combustion chemistry and to validate combustion models by using, and sometimes developing, sophisticated diagnostic methods.
Warum sollten Sie solche Untersuchungen an Computermodellen anstatt an realen Objekten durchführen?
But why should you do such investigations on computer models rather than on the real objects?
Alle Computermodelle hatten solche Wirkungen globaler Erwärmung in der Zukunft plaziert, allmählicher, also ist dies außerhalb der menschlichen Wissenschaft.
All computer models had put such effects of global warming into the future, more gradual, so this is outside of human science.
Devis Tuia hat an der Universität Zürich und der EHTL neue Computermodelle für solche Aufgaben entwickelt.
These technical limits have been pushed back by Devis Tuia, a professor at the University of Zurich and at EPFL.
Solche aktuellen Daten sind nötig für differenzierte Aussagen und verlässliche Computermodelle.
Such current data are necessary for differentiated statements and reliable computer models.
In virtuelle Patientenprogramme integrierte Computermodelle könnten die Basis für solche anpassbaren Inhalte sein.
Computational models integrated in virtual patients can be the basis for such adaptable content
Wir untersuchen solche Klimazustände in ausgewählten Abschnitten der Erdgeschichte mit Hilfe von Computermodellen.
We investigate those states of the climate system for selected time intervals of the Earth's history by the help of computer models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
