Okay. Sorg immer dafür, dass alles schön ordentlich ist.
You want to always make sure that it's nice and neat.
Sorg dich lieber um deine Arbeit als um meine Heirat.
You better worry about your work, not my wedding.
Sorg dafür, dass sein Name nicht im System auftaucht.
Make sure his name doesn't show up in the system.
Sorg für jedes Stadium von ihrem Wuchs mithilfe des Bordcomputers.
Tend each stage of their growth with an on-board computer.
Sorg dafür dass niemand versucht, zum Tunnel runter zu gelangen.
Make sure nobody tries to get down to the tunnel.
Sorg doch einfach vor und nimm dir deine eigenen Snacks im Handgepäck mit.
Simply plan ahead and bring your own snacks in your carry-on.
Sorg zunächst dafür, dass Du ein Konto auf allen großen Netzwerken hast.
First, make sure you have pages on all the big networks.
Sorg du mal dafür, dass meine Worte Verbreitung finden.
But now you will take care that my words will gain currency immediately.
Sorg bitte dafür, dass es vor der Grundsteinlegung eingerichtet ist.
Please, make sure it's set up before the groundbreaking.
Sorg einfach nur dafür, dass das Loch an der richtigen Stelle ist.
Just make sure the hole is in the right place.
Du musst interessante Geschichten erzählen. Sorg mit Deiner Betreffzeile auch für Dringlichkeit.
Tell stories. Create a sense of urgency with your subject lines.
Sorg für fließende Übergänge von gesprochenen Dialogen zu Songs.
Sorg dich darüber, wenn du die Nacht überlebt hast.
Worry about that after you survive the night.
