Make sure the account holder's information is always up to date.
Stellen Sie sicher, dass die Informationen des Kontoinhabers immer aktuell sind.
Make sure the cover page includes your name and the date.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Name und das Datum auf dem Deckblatt stehen.
Make sure not to leave behind any important documents when you travel.
Achte darauf, keine wichtigen Dokumente zu vergessen, wenn du verreist.
Make sure you stay in touch with important contacts from the conference.
Achte darauf, mit wichtigen Kontakten von der Konferenz in Verbindung zu bleiben.
Make sure you're up to the mark before returning to full duties.
Stell sicher, dass du wieder fit bist, bevor du voll einsteigst.
Make sure your schedule aligns with the start date of the conference.
Stelle sicher, dass dein Zeitplan mit dem Beginn der Konferenz übereinstimmt.
Make sure the lid is secure, or it will fall off the container.
Achte darauf, dass der Deckel fest sitzt, sonst fällt er vom Behälter.
Make sure we don't run out of supplies before the trip.
Stellen wir sicher, dass uns vor der Reise die Vorräte nicht ausgehen.
Make sure all of the words are spelled accurately on your assignments.
Achten Sie darauf, dass alle Wörter in Ihren Aufgaben korrekt geschrieben sind.
Make sure they see your necklace and casually drop this photo.
Lass sie deine Kette sehen und lass das Foto beiläufig fallen.
Make sure there's no standing water remaining on the jacket.
Achte darauf, dass kein Wasser auf der Jacke stehen bleibt.
Make sure there isn't another newspaper with the same title.
Stelle sicher, dass es keine Zeitung mit demselben Namen gibt.
Make sure this hole goes all the way through the roof.
Achte darauf, dass dieses Loch ganz durch das Dach geht.