We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
string
Sie können den Text dieser E-Mail ändern, indem Sie das Sprachpaket entsprechend anpassen: Ändern Sie den Sprach-String emailconfirmation in der Sprachdatei moodle.php.
Authentication... Manage authentication or, Use the Language Customization tool to edit the language string 'loginsteps' found in moodle.php.
Wenn Sie nicht wissen, in welcher Datei ein Sprach-String steht, markieren Sie einfach alle Dateien, so dass die Suche über alle Sprachdateien erfolgt.
Tip: if you don't know the file the string is in, select ALL the file options to search through.
Wie finde ich heraus, wo ein Sprach-String gespeichert ist?
Während des Ladevorgangs lädt Moodle alle Sprach-Strings aus den PHP-Sprachdateien in die Übersetzungdatenbank.
During the checkout, Moodle loads the language strings from PHP files into its database.
Standardmäßig nicht, denn wenn Sprach-Strings angepasst werden, gelten die Änderungen für die gesamte Moodle-Site.
Not by default, as when strings are customised, they are customised for the whole site.
Kopieren Sie die PHP-Dateien, die die zu ändernden Sprach-Strings enthalten, in das Moodle-Datenverzeichnis moodledata/lang/local.
Basically copy the php files that contain the strings you want to change to the moodledata/lang/local folder.
Sprach-Strings werden aus Geschwindigkeitsgründen im Cache gespeichert. Wenn Sie Änderungen im Sprachpaket speichern, dann werden diese Änderungen nicht sofort angezeigt.
Wenn wir einen Zweig für eine neue Moodle-Version anlegen, versucht Moodle, die neuen Versionen der Sprachpakete herunterzuladen. Es dauert jedoch eine Weile, bis die Entwicklung alle Daten synchronisiert hat, und während dieser Zeit werden keine neuen Sprach-Strings eingeführt.
After we branch for a new release, Moodle will try and download the new version of lang packs, however for a while development is on-sync and no new language string differences will be introduced between the two branches.
Die Sprachdatei moodle.php enthält z.B. alle sytemweit verwendeten Sprach-Strings und die Sprachdatei admin.php enthält alle Sprach-Strings auf den Admin-Seiten von Moodle.
You may need to search through several files to find the word or phrase you are looking for. The file moodle.php contains all common site-wide phrases and the admin.php contains many admin phrases.
4.8 Ist es möglich, die Sprach-Strings in Abhängigkeit vom gewählten Design anzupassen?
Dies ist sehr nützlich für Standard-Werte eines Programms (Sprachen-Strings zum Beispiel) oder, in einem Spiel, zum Definieren eines (vorberechneten) Sprite-Weges.
This is very useful for default values of a program (language string for example) or, in a game, to define the sprite way to follow (precalculated).
Alle Sprachen-Strings (Englisch, Französisch, Swahili, Zulu,... etc.) werden innerhalb eines einzelnen 'Projekts' zusammengehalten, was das Leben viel einfacher macht, als wenn mit separaten Dateien für jede Sprache hantiert werden müsste.
All language strings (English, French, Swahili, Zulu,... etc.) are kept together within a single 'project', making life much easier than would be the case when dealing with separate files for each language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
