Der Vertrag kommt sofort zu Stande statt individuell ausgehandelt werden zu müssen.
The contract is concluded immediately instead of having to be individually negotiated.
Diese Fotos zeigen sehr deutlich, wozu Vulkane im Stande sind.
These photos make it pretty obvious what volcanoes are capable of.
Ich dachte nicht, dass du zu einer Liebelei im Stande bist.
I did not think that you were capable of having a fling.
Es sind auch einige sehr positive Dinge zu Stande gekommen.
There are also some very positive things that have been produced.
Denn ich denke, du bist dazu gar nicht im Stande.
Because I don't think you're capable of it.
Sie war außer Stande zu verstehen, was er sagte.
She found it impossible to understand what he was saying.
Das zeigt, was gute Regulierung zu leisten im Stande ist.
So that shows what good regulation is capable of achieving.
Vielen ist nicht bewußt, wie schnell ein Kaufvertrag zu Stande kommt.
Many are not aware of how quickly a purchase contract comes about.
Lisa ist echt talentiert und so kam die Zusammenarbeit zu Stande.
Ich denke, ich sollte im Stande sein ihn leicht abzufertigen.
I think I ought be able to dispatch with him easily enough.
Es ist faszinierend, zu was unsere Muskeln im Stande sind.
It is fascinating what our musculature is able to do.
Das dadurch zu Stande kommende Loch wird auch als Bohrung bezeichnet.
The thus created hole is also referred to as a bore.
Koffein ist jedoch im Stande, eine direkte und aufregende Wirkung zu haben.
Caffeine, however, is able to have a direct and exciting effect.
