Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
concluded
Vertaling van "concluded" in Duits
These transfers have now been concluded successfully and well ahead of schedule.
Diese Verlagerungen haben wir nun erfolgreich und viel früher als geplant abgeschlossen.
We'll only find that out once the trial has been concluded.
Wir finden es erst heraus, wenn der Versuch abgeschlossen ist.
But it was concluded with those groups that had fought against you.
Es wurde doch mit denjenigen Gruppen geschlossen, die gegen euch gekämpft haben.
Nothing will transpire at this institution until that proceeding is concluded.
Wir werden nichts bekanntgeben, bis das Verfahren beendet ist.
The final bar concluded the song with a powerful chord.
Der letzte Takt beendete das Lied mit einem kraftvollen Akkord.
Until they are concluded, there will be no further official statements.
Bis diese abgeschlossen sind, wird es keine weiteren Auskünfte geben.
Each phase must be completely concluded in order to begin the next.
Jede Phase muss komplett abgeschlossen sein, damit die nächste beginnen kann.
You will hear from me later when I have concluded my report.
Sie hören von mir, wenn ich meinen Bericht abgeschlossen habe.
Now, we must ensure that the present legislative process is concluded successfully.
Jetzt müssen wir dafür sorgen, daß dieses legislative Verfahren erfolgreich abgeschlossen wird.
Discussions can be held on equal footing, and most importantly concluded quickly.
Diskussionen können direkt auf Augenhöhe geführt und vor allem schnell abgeschlossen werden.
However, this is not yet concluded and requires further impetus.
Diese ist aber noch nicht abgeschlossen und bedarf weiterer Impulse.
Agreements already concluded may be cancelled only explicitly and by mutual agreement.
Bereits abgeschlossene Verträge können nur ausdrücklich und einvernehmlich aufgehoben werden.
Contracts, unless otherwise agreed, concluded for an indefinite time.
Verträge werden, falls nicht anders vereinbart, auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.
Uitdrukkingen met concluded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor concluded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37382. Exact: 37382. Verstreken tijd: 136 ms.
