Examples with "Strecken-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Strecken-Code wird elektronisch jedes Mal aktualisiert, wenn die Probe ein Modul verlässt.
The route code is updated electronically each time that sample leaves a module.
Auf Grundlage der vom Barcode abgelesenen Informationen wird die Proben-ID, die Röhrchengröße und der Strecken-Code (Strecke zum nächsten Modul) auf die RFID-Marke geschrieben.
Based on the information read from the barcode, the sample ID, tube size, and route code (route to the next module) is written to the RFID tag.
Andere resultaten
Diese Strecken-Codes werden durch das LIS in Form von „Testcodes" versendet.
These route codes are sent by the LIS in the form of "test codes".
Sofern das LIS sowohl Testcodes auf der Spur als auch Strecken-Codes für dieselbe Probe anfordert, wird die Probe wie folgt geleitet
If the LIS requests both on-track test codes and route codes on the same sample, the sample will be routed as follows
The location, or the route as a 3-Letter Code (FRA)
Es gibt eine zusätzliche Fokussierung auf Pirsch und Strecken von Code Pink, die damit begonnen haben, sich auszubreiten in einige lokale Gesundheits Krankenhaus.
There is an additional focus on stalking and routes of Code Pink who have begun to spread in some local health hospital.
Bei mehrtägigen Flugumläufen wird jeweils die Flugnummer des ersten Legs und die Strecke als 3-Letter Code angezeigt.
For legs over several days is always the flight number of the first leg and the route as 3-letter code displayed.
Wenn es sich bei dem Ticket um eine Strecke mit einer Code-Share-Airline handelt, können andere Einschränkungen gelten. Daher ist es ideal, sich die Bedingungen Ihres Tickets zu vergewissern.
In case the ticket involves a leg on a code share airline, other restrictions may apply, therefore it's ideal to look at the conditions of your ticket to be certain.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Zugführer, Zugbedienstete und Mitarbeiter, die wesentliche Sicherheitsaufgaben wahrnehmen, die für die Betriebskommunikation im Zusammenhang mit den bewirtschafteten Strecken erforderlichen Codes, Wortlisten und Sprachkenntnisse in ausreichendem Maße beherrschen.
Member States shall ensure that train drivers, staff accompanying trains and staff performing vital safety tasks have an adequate command of the codes, vocabulary and language necessary for operational communications on the routes operated and in connection with the procedures used.
Wenn ein Luftfahrtunternehmen die Genehmigung für die Durchführung von Flügen auf einer bestimmten Strecke erhalten hat und beabsichtigt, die direkte Bedienung dieser Strecke über Code Sharing in eine indirekte umzusetzen, muss es den DGTL darüber informieren.
If an air carrier has been granted permission to operate flights on certain routes and intends to convert a direct service on this route into an indirect service via codeshare, it shall be required to inform the DGTL of such intention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
