Examples with "Subversion-Nutzer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich kann gar nicht sagen, wie viele Subversion-Nutzer mir die folgende Geschichte erzählt haben: Wir versuchten für unseren Kode einen neuen Zweig anzulegen, und das ging problemlos.
I can't tell you how many Subversion users have told me the following story: We tried to branch our code, and that worked fine.
Andere resultaten
Wenn Sie Subversion nutzen, empfehlen wir Ihnen die Mailingliste zu abonnieren und das Subversion-Buch sowie die FAQ zu lesen.
If you're using Subversion, we recommend that you join the mailing list, and read the Subversion Book and FAQ.
In den meisten Fällen werden Sie ein Subversion-Projektarchiv zu nutzen beginnen, indem Sie einen Checkout Ihres Projektes vornehmen.
Most of the time, you will start using a Subversion repository by doing a checkout of your project.
Der Weg der politischen Ideologie und Programme ist für das Projekt der Subversion nicht mehr von Nutzen.
But the road of political ideology and programs is no more useful to the project of subversion.
Umsteiger von anderen Versionskontrollsystemen werden viele Gemeinsamkeiten feststellen, müssen aber zum Teil auch umdenken um Subversion effizient nutzen zu können.
Users of other version control systems will notice many similarities, but will also need to approach some concepts differently to get the most out of Subversion.
Um TortoiseSVN (oder einen anderen Subversion Client) nutzen zu können, benötigen Sie einen Ort, an dem Ihre Projektarchive liegen.
To use TortoiseSVN (or any other Subversion client), you need a place where your repositories are located.
In den weitaus meisten Fällen nutzen Subversion URLs die Standardsyntax und erlauben, dass Servernamen und Portnummern als Teil der URL angegeben werden.
For the most part, Subversion's URLs use the standard syntax, allowing for server names and port numbers to be specified as part of the URL.
Der Apache HTTP-Server ist ein „Hochleistungs"-Netzwerk-Server, den Subversion zu seinem Vorteil nutzen kann.
The Apache HTTP Server is a «heavy-duty» network server that Subversion can leverage.
In Subversion 1.7 haben Nutzer keine Möglichkeit mit solchen Tree-Conflicts umzugehen - ein großes Problem in der Benutzbarkeit.
Subversion 1.7 is lacking facilities to help users deal with such conflicts, which is a major usability problem.
Die Konfiguration von Eclipse für RapidMiner (vormals YALE) erfolgt in drei Schritten: Installieren von Subclipse - einen Subversion-Client für Eclipse - nutzen des Subversion-Clients zum Herunterladen von RapidMiner und Einstellen der korrekten Konfiguration zum Starten RapidMiner direkt aus Eclipse.
There are three phases in setting up Eclipse for RapidMiner: installing Subclipse - a Subversion client for Eclipse - using the Subversion client in order to download RapidMiner and defining the correct settings for running RapidMiner directly from Eclipse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
