Examples with "System wird initialisiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Management-Ports müssen mit demselben Subnetz wie der Host verbunden sein, mit dem das System initialisiert wird.
The management ports must connect to the same subnetthat the host used to initialize the system.
Dieses Prinzip gilt auch für den Start. Wenn das System initialisiert wird, ist der ursprüngliche Zustand zugleich auch der sicherste Zustand.
This principle also applies at startup such that when a system is initialized the initial state is the most secure state and then functions are activated maintaining that secure state.
Überwachungssystem nach Anspruch 9, wobei das System konfiguriert oder betreibbar ist, die Nachschlagetabelle zu bilden, wenn das System initialisiert wird.
A monitoring system as claimed in Claim 9, wherein said system is configured or operable to establish said look-up table when said system is initialised.
Das liegt an einer Art Lawineneffekt: Wird ein System schlecht initialisiert und werden diese Entscheidungsmuster praktisch angewandt, führt dies zu einer weiteren Verstärkung dieser Muster, da ein unbeaufsichtigt selbstlernendes System üblicherweise das Auftreten bekannter Muster als Verstärkungsfaktor dieser Regeln benutzt.
This is due to an avalanche effect: If a system is initialised badly, the derived decision patterns will be applied in practice which leads to these patterns being reinforced, because an unsupervised system will usually use the application of known patterns as a reassurance factor.
VLIW-Befehlsprozessor für variable Wortlänge nach einem der Ansprüche 1 bis 17, wobei die VLlW-Befehlswortlänge, die in dem VLIW-Befehlswortlängen-Register (11) gespeichert ist, zum Zeitpunkt des Anschaltens oder des Zurücksetzens des Systems initialisiert wird.
A variable word length VLIW-instruction processor according to any of claims 1 to 17, wherein said VLIW-instruction word length that is stored in said VLIW-instruction word length register (11) is initialized at the time of power-on or system-reset.
Das System initialisiert die Pipettierung und führt den Leck- und Hysteresetest durch.
The system initializes metering and runs the Leak/Hysteresis test automatically.
Um diese Position zu löschen, muss das System erneut initialisiert werden.
Das System wurde initialisiert, als die automatische Wiederherstellung lief.
The system was initialized while auto-recovery was in progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
