Examples with "System-Kaltstart" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noch ein weiteres Problem ist die vom System zur Durchführung eines Kaltstarts erforderliche Zeitdauer.
Yet another problem is the need by the system to perform a cold start period.
Gasturbine mit einem System zur Erleichterung eines Kaltstartes und sein Verfahren
Gas turbine engine with means to facilitate cold start-up and relative method
Das hat den Vorteil, dass die deaktivierten Zylinder nicht auskühlen. Und dadurch lässt sich dieses System nach einem Kaltstart schneller aktivieren.
This has the advantage that the deactivated cylinders do not cool down, which means that the system can be activated more quickly after a cold start.
Optimierungsbedarf haben Brennstoffzellen-Systeme auch beim Kaltstart, da dieser für Material und Betriebsstrategien eine große Herausforderung im automobilen Einsatz darstellt.
Fuel-cell systems also need to be optimised with regard to cold starting, since this represents a big challenge for material and operating strategies in automotive applications.
Dies tritt nur auf, wenn das System versucht, einen Kaltstart von Secure Mail auszuführen.
Note that this is only the case in which the system is attempting to cold start Secure Mail.
So hat Bosch mit Flexstart das erste serienmäßige System für Kaltstart mit Ethanol-Kraftstoff auf dem Markt gebracht.
With Flexstart, Bosch has launched the first series-produced system for cold start with ethanol fuel.
Diese Produkte wurden mit dem System automatischer Spannungsregelung und Kaltstart-Funktion ausgestattet, sie verfügen über die Funktion der automatischen Einschaltung nach Wiederherstellung der Netzversorgung und sie garantieren simulierte Sinus-Ausgangsspannung.
What's more, they feature an automatic voltage regulation system, cold-start function, automatic turn-on feature when the power is restored, and they guarantee simulated, sinusoidal output voltage.
Der Filter verfügt außerdem über ein System zur Unterstützung des Kaltstarts durch partielle Dieselrückführung, was eine Reduzierung des Verbrauchs und der Emissionen gemäß der Abgasnorm Euro 6d-TEMP-EVAP-ISC bei den Fahrzeugen, in denen er verbaut ist, ermöglicht.
The filter also has a system to assist cold starting, through partial diesel recirculation, which thus allows a reduction in consumption and emissions on the cars where it's fitted, in line with the Euro 6d-Temp-EVAP-ISC standard.
Bei vielen Anwendungen ist der Unterschied jedoch kleiner, als man vielleicht glauben mag: Keine 20 Sekunden vergehen, bis das System nach einem Kaltstart vollständig einsatzbereit ist; Office-Programme oder Browser öffnen ohne nennenswerte Verzögerung.
However, the difference for many applications is smaller than one would expect: it does not even take 20 seconds for the system to be completely operational after a cold boot; Office programs or browsers open without any significant delays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
