Examples with "Systemen abweichen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Fahrgestelle der Fahrzeuge können von den in Tabelle 1 aus Anhang I aufgeführten Standardfahrgestellen für die Zertifizierung der mit den CO2-Emissionen und dem Kraftstoffverbrauch zusammenhängenden Eigenschaften von Komponenten, selbständigen technischen Einheiten oder Systemen abweichen.
The bodies of the vehicles may differ from the standard bodies set out in Table 1 of Annex I for the certification of CO2 emissions and fuel consumption related properties of component, separate technical units or systems.
Im Folgenden sind Funktionen aufgeführt, die von denen in anderen VITROS -Systemen abweichen.
The following identifies features that differ from those in other VITROS S ystems.
Andere resultaten
Das Erscheinungsbild dieser Website kann in Abhängigkeit von einzelnen IT - System abweichen.
The appearance of this website can differ depending on each individual IT-system.
Wenn sie das Papierformat LT verwenden, kann die Anordnung der abgebildeten Tasten von Ihrem aktuellen System abweichen.
If you use paper in the LT format, the display or the order of buttons may differ from that of your equipment.
Nicht, daß wir im wesentlichen von dem System abweichen wollen, aber eine etwas positivere Abfassung wäre eventuell wünschenswert, namentlich aufgrund der letzten Worte des Kommissars.
Not that we want to depart radically from the system but a rather more positive wording may perhaps be better especially in view of what the Commissioner said in conclusion.
Der nun angebotene Arbeitsspeicher kann hinsichtlich der Geschwindigkeit vom ursprünglichen Arbeitsspeicher des Systems abweichen, wurde jedoch für dieses qualifiziert.
Memory offered now may differ in speed from the original system memory but has been qualified to work in the system.
Wenn die Dimensionen als relative Größen hinterlegt sind, dann kann die Darstellung in proALPHA von der im CAD-System abweichen.
If the dimensions are defined in the relative size, the display in proALPHA may differ from the display in the CAD system.
Auch Signalverzögerungen im System selbst können wichtig werden, da diese während der System-Entwicklung nicht exakt bestimmt werden und im späteren System abweichen können.
Also signal delays within the system itself can be important as they cannot be determined properly during system development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
