While studying, distractions can crop up that divert your focus from the material.
Beim Lernen können Ablenkungen auftauchen, die deine Konzentration vom Stoff ablenken.
What he said must not divert us from our intention.
Was er sagte, darf uns nicht von unserer Absicht ablenken.
They will divert traffic away from the accident site to maintain safety.
Sie werden den Verkehr zur Sicherheit von der Unfallstelle umleiten.
They must divert the energy from the faulty machine to prevent a fire.
Sie müssen die Energie von der defekten Maschine umleiten, um einen Brand zu verhindern.
He attempted to divert the conversation towards lighter topics during dinner.
Er versuchte, das Gespräch beim Abendessen auf leichtere Themen zu lenken.
Way distributors are used to divert bulk solids into different directions.
Wegeverteiler werden eingesetzt um Schüttgüter in verschiedene Richtungen zu lenken.
The playful dog tried to divert the hikers while they were resting.
Der verspielte Hund versuchte, die Wanderer während ihrer Rast abzulenken.
The corrupt officials cooked up a scheme to divert funds from the charity.
Die korrupten Beamten heckten einen Plan aus, um Spendengelder umzuleiten.
The politician's supposed charity work was just sleight of hand to divert criticism.
Die angebliche Wohltätigkeit des Politikers war nur Trickserei, um Kritik abzulenken.
The book seeks to divert readers' minds with light-hearted stories.
Das Buch versucht, die Gedanken der Leser mit leichten Geschichten abzulenken.
The therapist suggested activities to divert his thoughts from anxiety.
Der Therapeut schlug Aktivitäten vor, um seine Gedanken von der Angst abzulenken.
A protective barrier was built to divert the lava flow from residential areas.
Eine Schutzzone wurde errichtet, um den Lavafluss von Wohngebieten abzulenken.
Farmers built channels to divert water from the river to their fields for irrigation.
Die Bauern legten Gräben an, um Wasser vom Fluss auf ihre Felder zur Bewässerung umzuleiten.