Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Systemtexten
Bedoelde u: Systemtexte
Examples with "Systemtexten" and their translation in Engels
Menüübersetzungen auch genannt Übersetzungen von Systemtexten
Translation of menus, also called «translation of system texts»
Diese Themenfelder wurden um weitere Termini aus Systemtexten (Lehrbücher, Fachlexika, Zeitschriftenartikel, etc.) ergänzt und im Zuge der Datenbankerstellung systematisiert.
These topic areas were then completed with further terms taken from system texts (textbooks, encyclopaedias, journal articles, etc.).
Andere resultaten
Hierzu gehören nur systemexterne eingehende Anrufe.
This only includes incoming calls external to the system.
Schätzung der Betriebskosten mit der Möglichkeit, systemexterne Aktivitäten nachzuverfolgen
Estimate of current operating costs with the ability to track activities outside the system
Bei Medex besteht die systemexterne Realität aus Patienten auf Intensivstationen.
In the Medex case, the system-external reality to be analyzed consists of patients in medical intensive care units.
Endgerät, das eine Vorrichtung zur Kommunikation und zur Detektion von systemexterner Interferenz umfasst, nach einem der vorangehenden Ansprüche.
A terminal comprising apparatus for communication and detection of extra-system interference as claimed in any preceding claim.
Trennung von physischen Treibstofftransaktionen und Finanzderivaten sowie systemexterne Berechnungen
Your Challenge: Separation of physical fuel transactions and financial derivatives and off-system calculations
Solche Assimilationserscheinungen können durchaus auch ohne systemexterne Einflüsse auftreten, und sind für sich selbst genommen noch kein Indiz für das Sterben einer Sprache.
Such assimilation can occur without external influences as well and would even then still mean no indication for the decay of a language.
In einem System, das Verzweigungskonsistenz erfüllt, können Clients einen fehlerhaft agierenden Server durch systemexterne Kommunikation leicht detektieren.
If fork-consistency is provided, clients may easily detect service misbehavior by out-of-band communication.
8211004 Tests, die systemexterne Vorbehandlungen erfordern, müssen separat programmiert werden.
8211004 Assays that require off-board pre-treatments must be programmed separately.
Unsere Lösung liefert Ihnen also eine aggregierte Ansicht physischer Treibstoffpositionen und finanzieller Preisrisiken in einem System, wodurch systemexterne Berechnungen, die zu Fehlern führen können, eliminiert werden.
So our solution provides you with an aggregated physical-to-financial view of fuel positions and price risk exposure in one system; eliminating the need for off-system calculations that can result in errors.
Manipuliertes GPS Signal (systemexterne unvollständiger Inhalt),
Manipulated GPS signal (system external interference)
Beispiele sind CO2-Offsets im Rahmen des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM), CO2-Gutschriften und andere systemexterne Ausgleichsmaßnahmen.
Examples are carbon offset by the Clean Development Mechanism, carbon credits, and other offsets external to the system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Systemtexten in het Duits
Resultaten: 58. Exact: 2. Verstreken tijd: 369 ms.
