Examples with "Task-Force darin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stattdessen besteht die Aufgabe der Task-Force darin, möglichst spezifische und umfassende Informationen zu sammeln, die die Positionen der verschiedenen Parteien oder Gruppen dokumentieren, und es dem Council dadurch zu ermöglichen, eine aussagefähige und informierte Beratung zu dem Problem durchzuführen.
Rather, the role of the task force shall be to gather information that shall document the positions of various parties or groups as specifically and comprehensively as possible, thereby enabling the Council to have a meaningful and informed deliberation on the issue.
Andere resultaten
bestand die erste Priorität der Task Force darin, die vielen laufenden, von der EU mitfinanzierten Projekte zu ermitteln, die aufgrund des fehlenden Eigenbeitrags Griechenlands auf Eis gelegt waren.
The first priority for the Task Force has been to identify the many ongoing projects supported by EU funds, but stopped due to the lack of financing by the Greek authorities.
Im westlichen Ostseeraum besteht das Ziel der Task Force darin, Wege zu finden, um die Lieferungen von (voraussichtlich ab 2015) zur Neige gehenden dänischen Gasfelder zu ersetzen sowie die Versorgungssicherheit in Dänemark, Schweden und Polen zu erhöhen.
In the West Baltic, the task force's objective are to find ways to replace supply from depleting Danish gas fields expected from 2015 onwards, as well as to enhance security of supply in Denmark, Sweden and Poland.
Einer der interessanten Aspekte dieser Task Force besteht darin, zu untersuchen, wie und ob Regulierungen das Wachstum und die Akzeptanz des Marktes für digitale Währungen behindern.
One of the interesting aspects of this task force is to look into how regulations are hampering the growth and adoption of the digital currency market.
Es arbeitet eine Beratende Task Force, deren Ziel darin besteht, Kroatien ihre Kompetenz und technische Hilfe bei den Vertragsverhandlungen anzubieten.
Between the Union and Croatia there is an advisory working party in place, whose purpose it is to offer Croatia expertise and technical assistance in negotiations on contractual relations.
Ich unterstütze die Forderung meiner Kollegen nach einer europäischen Task Force, deren Aufgabe darin bestünde, nicht nur die jeweilige Lage zu überwachen, sondern ein europaweites Programm zur Ausrottung der Seuche anzunehmen und zu kontrollieren.
To conclude, I want to support the call by my colleagues for a European taskforce, not only to monitor the existing situation, but whose remit would also be to monitor and approve a European-wide eradication programme.
Ich unterstütze die Forderung meiner Kollegen nach einer europäischen Task Force, deren Aufgabe darin bestünde, nicht nur die jeweilige Lage zu überwachen, sondern ein europaweites Programm zur Ausrottung der Seuche anzunehmen und zu kontrollieren.
To conclude, I want to support the call by my colleagues for a European taskforce, not only to monitor the existing situation, but whose remit would also be to monitor and approve a European-wide eradication programme.
Es arbeitet eine Beratende Task Force, deren Ziel darin besteht, Kroatien ihre Kompetenz und technische Hilfe bei den Vertragsverhandlungen anzubieten.
Between the Union and Croatia there is an advisory working party in place, whose purpose it is to offer Croatia expertise and technical assistance in negotiations on contractual relations.
3.6 Die Strategie der internationalen Task-Force bestünde darin, über "Werte", Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit zum Erfolg zu führen.
3.6 The expectations of the International Task Force would be to address "values", equity and sustainability to ensure success.
Die Kommission wird den Bericht der Task Force und die darin enthaltenen Empfehlungen bei der Ausarbeitung des gemeinsamen Beschäftigungsberichts berücksichtigen, den sie dem Rat im kommenden Frühjahr vorlegen wird.
The Commission will take account of the task force's report and recommendations when it drafts the Joint Employment Report for presentation to the Spring Council next year.
Die Aufgabe der Task Force besteht dann darin, die Zusammenarbeit zwischen den griechischen Behörden, dem federführenden Mitgliedstaat oder der federführenden Organisation und anderen Experten zu erleichtern.
In these instances the TFGR facilitates ongoing cooperation between the Greek authorities, the domain leader and other TA providers.
Der Auftrag dieser Task Force besteht darin, die epidemiologischen Erkenntnisse über einzelne Ausbruchscluster mit den bei den Lebensmittelaufsichtsbehörden vorhandenen Informationen zu den dazugehörenden Lieferketten länderübergreifend zu analysieren.
The mandate of this task force is to make an analysis across the "Bundesländer" of the epidemiological findings via individual outbreak clusters using the information on the related supply chains which is available at the competent authorities of the "Bundesländer".
Darin besteht das Ziel der Task Force, die einen zweifachen Auftrag zu erfüllen hat
That is indeed the objective of the Task Force, which has a twofold mandate
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
