Er bot an, das Pferd des Nachbarn im Tausch gegen ein paar Äpfel zu beschlagen.
He offered to shoe the neighbor's horse in exchange for some apples.
Das ist der einzige Tausch, zu dem ich bereit bin.
But that's the only exchange I'm willing to make.
Sie haben auch die Möglichkeit zum Verkauf, Tausch und Kauf.
You also have the opportunity to sell, trade and buy.
Sie haben das Geld und sind bereit für den Tausch.
You got the money, you're ready to make a trade.
Arbeite mit einem Finanzpartner zusammen, um den Tausch zu vermitteln.
Work with a partnering financial institution to mediate the swap.
Wir müssen vorsichtig sein, welche Waren wir im Tausch nehmen.
We must be extremely careful what goods we take in exchange.
Einkaufen ist mehr als der rationale Tausch von Ware gegen Geld.
Shopping is more than the rational exchange of goods against money.
Ich werde dir sein Seewasser geben, im Tausch für etwas.
I'll give you its lake water in exchange for something.
Er schenkt uns unser Leben im Tausch für einen lebenden Tod.
He grants us our lives in exchange for a living death.
Man kann es ursprünglich aneignen und später durch freiwilligen Tausch weitergeben.
It can be homestead and passed on through voluntary exchange afterwards.
Tausch ihn aus gegen etwas, das wertvoll für sie ist.
Exchange him for something that's worth more to her.
Wir tun was immer ihr wollt, im Tausch für sein Leben.
We'll do whatever you want in exchange for his life.
Der getätigte Verkauf oder Tausch muss jedoch stets gemeldet werden.
However, the sale or exchange made must always be declared.