Examples with "Test-Problematik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Econocom betrachten wir diese Hindernisse als Chancen, unsere Grenzen zu testen, die Problematik besser zu begreifen und neue Lösungen zu finden.
At Econocom, we look upon the obstacles we face as opportunities to test our limits, gain a better understanding of a problem and thus find new solutions.
Einige Unternehmen in den Vereinigten Staaten haben im Hinblick auf diese Problematik DNA-Tests im Bewerbungsverfahren bereits gestoppt.
Several companies in the United States have banned the use of DNA testing in job applications in an effort to address this concern.
Die Gröβe der Übertragungsfunktionen und die eigenen Strukturfrequenzen mit Hilfe eines instrumentierten Hammers und Impact Test ermöglichen es Problematiken, welche sich auf unerwünschte Resonanzverstärkungen beziehen, festzustellen.
The transfer functions and frequencies of the structures are measured with an instrumented hammer and impact test, to find and correct any issues associated with unwanted resonance amplification.
Luke Wroblewski hat in Zussamenarbeit mit Etre einen weiteren Test der gleichen Problematik zuzüglich der Frage, ob - und wenn ja in welcher Form - ein Akkordeon-Formular (oben abgebildet) besser ist, durchgeführt.
Luke Wroblewski, in collaboration with Etre, developed another test treating the same question with the additional factor of examining whether - and if yes, in what form - an accordion form (pictured above) influences the purchasing decision.
Die Scheren werden zum Schneiden von Hochfestem Stahl mit einer Festigkeit von bis 1500 MPa, und später zum Testen von Problematiken innerhalb der Schweißbarkeit dieser Sonder-Materialien in Einsatz genommen.
The shears will cut high-strength steel sheets with hardnesses up to 1500 MPa, which will then be tested to study the problems related to the weldability of these exceptional materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
