Examples with "Testen wird so" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit veralteten Testautomatisierungs-Tools sind bei „automatisierten" Tests noch zu viele Benutzereingriffe erforderlich - manuelles Testen wird so zu einer attraktiveren Variante.
With legacy/traditional test automation tools, "automated" tests still require a significant amount of user interaction-making manual testing an attractive option.
Andere resultaten
Nach spezifischen Interviews und Tests wird so das Projektteam zusammengestellt.
After specific interviews and tests we create the project teams.
Jeder dieser Tests wird so oft ausgeführt, wie Sie festlegen.
Der Test wird so lange ausgeführt, bis die -Taste gedrückt wird.
This test continues to run until it is terminated by pressing.
Der Test wird so lange fortgesetzt, bis das Gewicht der Probe sich nicht weiter verändert.
The test continues until the mass of the sample ceases to change.
Der Test wird so eingestellt, dass die Teilnehmer/innen die richtige Antwort nach ihrer Teilnahme sehen.
The test is set up so that after responding participants can see the right answer.
Die Punktzahlen werden anerkannt, die Validität der Tests wird nicht mehr so häufig in Frage gestellt.
The scores are recognised and the validity of the tests is no longer brought up for discussion as often.
Der professionelle Tester wird in so einem Fall sich selbst eine Liste der Anwendungsfälle zusammenstellen und darauf achten, die zugehörigen Geschäftsregeln möglichst vollständig zu erfassen.
In this case, professional testers would put together a list of use cases themselves and ensure that they record the related business rules in as much detail as possible.
Dieser Test wird so lange nicht durchgeführt, bis eine Kartusche(n) geladen wird (werden).
This assay will not run until a cartridge(s) is loaded.
Und: Der Test wird einfach so oft wiederholt, bis einmal 15 Richtige geschafft sind.
And the test can be simply repeated until 17 answers have been correctly answered.
Dieser Test wird ebenfalls so bald als möglich, vorzugsweise vor der 20. Schwangerschaftswoche durchgeführt, wenn Frauen
If women have risk factors for gestational diabetes, this test is done early in the pregnancy, preferably before 12 weeks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.