Examples with "Testprogramms im Anschluss" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommissarin Reding und Ministerin Vanstone sprachen auch über bevorstehende wichtige Entscheidungen zur Zukunft der WADA, etwa die Fortsetzung ihres weltweiten Testprogramms im Anschluss an die Spiele in Sydney sowie ihre künftige Finanzierung und die Prioritäten ihrer Arbeit.
Commissioner Reding and Minister Vanstone also discussed upcoming important decisions on the future of WADA, including the on-going implementation of WADA's world-wide testing program following the Sydney Games and WADA's future funding and operational priorities.
Andere resultaten
Ein praktisches Testprogramm für den COM-Anschluss kann Ihnen helfen, die Funktionsfähigkeit eines beliebigen COM-Anschlusses zu überprüfen und mögliche Probleme zu vermeiden.
A handy COM port test program can help you check the operability of any COM port and prevent any possible problems.
Im Anschluss an das Testprogramm erhalten Sie ein Zertifikat für Servicequalität.
"Wir hatten heute einen sehr guten Start in unser Testprogramm", berichtete Nico im Anschluss an seine erste Ausfahrt.
Nico Rosberg We made a very good start to our testing programme today and completed 56 laps this morning.
Das umfangreiche Testprogramm der TanDEM-X-Mission läuft voraussichtlich bis Ende des Jahres 2010. Im Anschluss daran beginnen die Aufnahmen für das globale Höhenmodell - diese erfolgen nach einer im Voraus festgelegten Strategie.
The comprehensive testing program for the TanDEM-X mission is expected to run until the end of 2010; then, the acquisition of data for the global elevation model can begin.
Im Anschluss haben alle Teilnehmer die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
Further on, all participants will have a chance to ask questions.
Im Anschluss an unser Gespräch finden Sie anbei die relevanten Artikel zur Durchsicht.
After our conversation, please find attached the relevant articles for your review.
Er kochte ein köstliches Essen; im Anschluss lobten alle seine kulinarischen Fähigkeiten.
He cooked a delicious meal; afterward, everyone complimented his culinary skills.
Das Konzert war fantastisch, und im Anschluss machten wir Fotos mit der Band.
The concert was amazing, and afterward, we took pictures with the band.
Das Team kündigte im Anschluss an ihre enttäuschende Saisonleistung große Veränderungen an.
The team announced major changes on the heels of their disappointing season performance.
Im Anschluss an die Veranstaltung gab es deutliche Angriffe gegen die Organisatoren.
Following the event, there was a notable blast against the organizers.
Die Ergebnisse sind im Anschluss aufgeführt und sollten sorgfältig geprüft werden.
The results are mentioned below and should be reviewed carefully.
Alle Gäste sind im Anschluss an die Feier zum Apéro eingeladen.
All guests will be invited to the reception after the ceremony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
