Examples with "Text Probleme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einigen Staaten ist es nicht gelungen, die für die Umsetzung vorgesehene Frist einzuhalten und haben aufgrund der Lücken im Text Probleme.
Some States have failed to respect the transposition deadline and are having problems due to the gaps in the text.
Sie beabsichtigt jedoch, einen Mechanismus einzuführen, der nicht im Kompromisstext des Rats enthalten war, da der Text Probleme bei der Umsetzung in den Mitgliedstaaten bereitete.
However, it aims to adopt a mechanism that was not included in the compromise text from the Council, as the text caused difficulties with implementation in the Member States.
Fix: Text Probleme mit Umlauten wurden behoben, in Radio Suche, Musik-Suche, Künstler-Browser, etc.
Text problems with German umlauts was fixed, in Radio Search, Music Search, Artist browser, etc
Andere resultaten
Dort können Sie feststellen, ob die Ausdehnung des Textes Probleme aufwirft, und ggf. das Textfeld vergrößern und Objekte weiter vom Text entfernt platzieren, bevor Sie die Seite per E-Mail weiter verteilen.
Then, if you see text expansion that is causing problems, you can make the text box bigger and move nearby objects further away from the text before sending the page in e-mail to a wider audience.
Der Text behandelte brennende soziale Probleme, die viele lieber ignorieren.
The text addressed afflicting social issues that many prefer to ignore.
Suche nach falschen Farben, fehlendem Text und anderen Problemen.
Look for incorrect colors, missing text, and other problems.
Daher sollte jeder Text ein Problem oder eine Idee behandeln.
That's why every text should deal with a problem or idea.
Jedoch ist dies nicht der richtige Text, um dieses Problem zu regeln.
However, this is not the appropriate text to regulate that issue.
Dadurch ist das Importieren von statischen Texten jetzt kein Problem mehr.
Hence, the import of static texts is no longer a problem.
Der ursprünglich für ein Problem eingegebene Text wird daher beibehalten.
Thus, the text originally entered for an issue is retained.
Ein Ausdruck oder Ihr handgeschriebener Text ist auch kein Problem.
A printout or your handwritten text is also no problem.
Selbst längere Texte sollten damit ohne Probleme zu schaffen sein.
Even longer texts should be managed without problems.
Auch das kunstvolle Verschnörkeln Ihres Textes ist kein Problem.
Adding an artistic touch to your text is no problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
