Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
livelihood
Vertaling van "livelihood" in Duits
Definitie
The island dweller relies heavily on the sea for food and livelihood.
Der Inselbewohner ist stark auf das Meer für Nahrung und Lebensunterhalt angewiesen.
Many riverine communities depend on fishing for their daily livelihood.
Viele Gemeinden am Flussufer sind für ihren Lebensunterhalt auf den Fischfang angewiesen.
Local businesses fear the compulsory purchase will disrupt their operations and livelihood.
Lokale Unternehmen befürchten, dass die Enteignung ihre Geschäfte und Lebensgrundlage stören wird.
They often lose their livelihood after being displaced or forcibly relocated.
Sie werden verdrängt oder zwangsweise umgesiedelt und verlieren so ihre Lebensgrundlage.
Severe droughts savaged the crops, threatening the livelihood of many farmers.
Schwere Dürren vernichteten die Ernten und bedrohten die Existenzgrundlage vieler Landwirte.
Several pests are laying waste to the crops, threatening the farmers' livelihood.
Mehrere Schädlinge verwüsten die Ernte und bedrohen die Existenzgrundlage der Bauern.
The pastoralist's livelihood depends on the health of his animals.
Der Lebensunterhalt des Viehzüchters hängt von der Gesundheit seiner Tiere ab.
Agricultural subsidies play a crucial role in maintaining the livelihood of farmers.
Agrarsubventionen spielen eine wesentliche Rolle bei der Sicherung des Lebensunterhalts von Landwirten.
Many families rely on commercial fishing for their livelihood and daily sustenance.
Viele Familien sind auf die kommerzielle Fischerei als Lebensgrundlage und tägliche Versorgung angewiesen.
In the valley, shepherding provides both a livelihood and a peaceful lifestyle.
Im Tal bietet die Schäferarbeit sowohl einen Lebensunterhalt als auch einen friedlichen Lebensstil.
How long he can continue to earn his livelihood here is uncertain.
Wie lange er hier seinen Lebensunterhalt noch verdienen kann, ist ungewiss.
They were systematically disenfranchised and deprived of their livelihood for decades.
Sie wurden seit Jahrzehnten systematisch entrechtet und ihrer Lebensgrundlage beraubt.
So when my livelihood is threatened, I threaten back.
Wenn mein Lebensunterhalt bedroht ist, drohe ich also zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met livelihood: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor livelihood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new livelihood
280
basic livelihood
220
Resultaten: 5711. Exact: 5711. Verstreken tijd: 44 ms.
