Durch das Upgrading des Klinkerkühlers wird die hierfür benötigte elektrische Energie maximal reduziert.
Upgrading the clinker cooler reduces the needed electrical energy to the minimum.
Das Upgrading von Testeinrichtungen verursacht viel weniger Kosten als ein kompletter Neubau einer Testanlage.
Upgrading test facilities is much less expensive than building a complete new test facility.
So bietet mobile ein attraktives Upgrading für Hotelzimmer, das sich in jeder Hinsicht einrichten lässt.
Making "mobile" an attractive upgrade for hotel rooms that is versatile in every respect.
Willkommens-Anrufe steigern die Identifikation mit dem Hilfswerk und erhöhen die Wahrscheinlichkeit für ein späteres Upgrading und eine langfristige Spendenbereitschaft.
Welcome calls boost identification with the charity and increase the likelihood of a subsequent upgrade and a willingness to donate in the long term.
Das Angebot von Rosenbauer beginnt bei kleineren Reparaturen, umfasst komplette Sanierungen und reicht bis hin zum Upgrading, also dem nachträglichen Einbau von modernster Feuerwehrtechnik.
Rosenbauer's offer begins with minor repairs, includes complete refurbishments, and extends to upgrades that facilitate the subsequent installation of state-of-the-art firefighting technology.
Denn Banken wollen heute von einem IT-Outsourcing nicht nur eine Flexibilisierung und Reduzierung ihrer IT-Kosten, sondern erwarten auch eine nachhaltige Optimierung ihrer IT-Architektur sowie ein kontinuierliches technologisches Upgrading.
Banks today want IT outsourcing to reduce their IT costs and make them more flexible, but they also expect sustainable optimizations of their IT architectures and ongoing technological upgrades.
Lassen Sie uns das Hosting, Upgrading und die Server-Verwaltung erledigen.
Let us handle the hosting, upgrading and server administration.
Allerdings empfehlen wir das Upgrading zu den neuesten Versionen.
However, we do recommend upgrading to the latest version.
Equipment Upgrading ist deutlich wichtiger als aufzulevelen.
Equipment upgrading is more important than leveling up.
Eine begrenzte Zahl der Unternehmen vollzog dabei ein funktionales Upgrading.
A limited number of producers engaged in functional upgrading.
Die Alternative könnte in einem kostspieligen Upgrading bestehen.
The alternative would be costly upgrading.
kostenloses Upgrading in ein Studio Zimmer (je nach Verfügbarkeit möglich)
free upgrading into a studio room (depending on availability)
Darüber hinaus kann Upgrading aber auch als ein Prozess verstanden werden, der generell alle Beschäftigtengruppen erfasst.
On the other hand, upgrading can be understood as a process that captures all employee groups in general.
