Examples with "Variable gesetzt wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn diese Variable auf ja gesetzt wird, greift postfix wesentlich seltener auf die Festplatte zu.
If this variable is set to yes, postfix accesses the hard disk far less frequently.
Indem diese Konfigurations-Variable auf svn gesetzt wird, weisen Sie den Subversion Kommandozeilen-Client an, exklusive Sperren zu verwenden.
By setting this config variable to svn, you instruct Subversion command-line client to use exclusive locking.
Wenn kein Wert für diese Variable gesetzt ist, wird der Port jikes für die Kompilierung benutzen- falls vorhanden.
When no value is set for this variable, the port will use jikes to build if available.
Diese Nachricht kann unterdrückt werden, indem diese Variable auf 0 gesetzt wird.
This check can be disabled by setting this variable to 0.
Wenn die GET-Variable namens pages zuerst gesetzt wird, möchte ich sicherstellen, dass es sich bei der Datei, die ich einfügen werde, um eine gültige Seite handelt.
If the GET variable called pages is set first, I want to make sure that the file which I'm going to include is a valid page.
Wenn diese Variable auf yes gesetzt wird, vergeben auch die Befehle svn checkout, svn update, svn switch und svn revert die Zeitstempel der letzten Übergabe an die von Ihnen berührten Dateien.
By setting this config variable to yes, the svn checkout, svn update, svn switch, and svn revert commands will also set last-commit timestamps on files that they touch.
Wenn diese Variable mit 1 gesetzt wird (Standard) umgehen die Verweise PmWiki und kommen direkt vom Webserver.
When set to 1 (the default), links to attachments bypass PmWiki and come directly from the webserver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.