We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variation by
variation through
Schaffung von genetischer Variation durch Kreuzung von Pflanzen
Creation of genetic variation by means of crossing
Als Ordnungsprinzip sind Variation durch gesteuerten Zufall sowie Wiederholung durch Rückkopplung der Prozesse prägend.
His formative principle of organization is variation by means of regulated aleatory, repetition and feedback of processes.
Eine weitere statische Variation durch die Flüssiglinse kann in Form eines Ablenkens von zumindest einem Teil der erzeugten Messstrahlung auf einen geräteinternen Referenzpfad bekannter Länge erfolgen, um eine Kalibrierung der Entfernungsmessfunktionalität durchzuführen.
Another static variation through the liquid lens can be in the form of deflecting at least a part of the measuring radiation generated in a device-internal reference path of known length, to perform a calibration of the distance measurement function.
Es war aufgrund des bewußten Engagements der Mittler und Engel, das diese Indigo- und Kristallkinder hervorgebracht hat; nun können diese Kinder die nächste Variation durch bewußte Projektion ihres Bewußtseins in den Empfängnisprozess herbeiführen.
It was through the conscious engagement of midwayers and angels who brought about these Indigo and Crystal children; now these children can bring about the next variation through their conscious projection of their consciousness into the process of conception.
Diese Arbeit nimmt die Herausforderung an, eine neuen Montage-Technik zu entwickeln, um die Herstellung von Baugruppen geringer Variation durch Paarung von Komponenten hoher Variation zu erreichen.
This thesis embraces the challenge of developing an assembling technique to deal with the problem of producing assemblies that have low dimensional variation by means of mating components that have high dimensional variation.
Speziell wird eine in Wunsch und Lechner (2008) angewendete Methode als Maßstab verwendet und Variation durch die Entwicklung verschiedener Datenbereinigungsverfahren für sich überschneidende und parallele Beobachtungen erzeugt.
In particular, the paper uses the framework for data preparation suggested in an evaluation study by Wunsch and Lechner (2008) as a benchmark and then induces variation by developing different cleansing procedures for overlapping and parallel observations.
Melodic Variation durch die Rohre und Harfe wird häufig in keltischen Musik verwendet.
Melodic variation by the pipes and harp is widely used in Celtic music.
Die Kontrollgruppe führte in derselben Häufigkeit und Dauer ein herkömmliches Gangtraining ohne Variation durch.
Alternatively the control group had a common gait training of the same frequency and duration.
Trotz der Variation durch diese nicht dem Anbau zuzuordnenden Faktoren war eine korrekte Klassifizierung der Proben nach Anbauverfahren möglich.
Despite these variations, a correct classification of the samples was obtained according to the cultivation process.
Hierzu wird die Nutzung genetischer Variation im Rahmen der Züchtung noch effizienterer Sorten als ein aussichtsreicher Weg zur Steigerung der landwirtschaftlichen Nachhaltigkeit gesehen, erfordert aber zunächst die Detektion der genetischen Variation durch geeignete Phänotypisierungsverfahren.
The use of genetic variation to breed more efficient varieties is seen a promising option to improve agricultural sustainability, but first requires detection of suitable variants by appropriate phenotyping procedures.
Ist in der aktiven Zeile kein Eintrag in der Spalte 'Sonderfälle', so weist die Trochoide trotz Variation durch den Schieberegler immer die gleiche Eigenschaft auf.
If there is no entry in the 'special cases' column in the active row, the trochoid always follows the same mannerism, despite the variation given through the slider.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die entsprechende zeitveränderliche komplexe Variation durch ein Tabellennachschlagen erzeugt wird.
The apparatus as recited in claim 1 wherein wherein said corresponding time-varying complex variate is produced with a table lookup.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem die periodische Variation durch Projizieren eines Interferenzmusters auf den Kern hergestellt wird.
The method of claim 17 wherein the periodic variation is created by projecting an interference pattern on the core.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
