Examples with "variation given through" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If there is no entry in the 'special cases' column in the active row, the trochoid always follows the same mannerism, despite the variation given through the slider.
Ist in der aktiven Zeile kein Eintrag in der Spalte 'Sonderfälle', so weist die Trochoide trotz Variation durch den Schieberegler immer die gleiche Eigenschaft auf.
Andere resultaten
It is based on successive SPICE simulations of single stages and propagates the full nominal waveform together with the waveform variations through a given path.
Diese basiert auf sukzessiven Analogsimulationen einzelner Stufen und propagiert die komplette nominale Signalform zusammen mit den Variationen der Signalform durch einen gegebenen Pfad.
The law was given through angels and entrusted to a mediator.
Es wurde durch Engel erlassen und durch einen Mittler bekannt gegeben.
Especially with urgent goods or hazardous substances transparency is given through information.
Gerade für dringende Produkte oder Risikogüter entsteht hier Transparenz durch Information.
Therefore in all Vedic rituals the blessing is given through grains of rice.
Deshalb wird in allen vedischen Ritualen der Segen durch Reiskörner gegeben.
Consent you have given through your use of the online application.
Einwilligung, die Sie uns im Rahmen der Online-Bewerbung gegeben haben.
What you are given through the spirit can be unreservedly accepted by you...
Was euch gegeben wird durch den Geist, das könnt ihr unbedenklich annehmen...
Support is only given through the ticket system or the #frag-uns channel.
Support wird nur über das Ticket-System oder den #frag-uns Kanal gegeben.
The more objective content is given through the otherwise already available strong relations .
Der objektivere Inhalt ist durch die sonst schon vorhandenen festen Verhaeltnisse gegeben .
Infusion and laser light are given through the same cannula.
Infusion und Laser können durch die gleiche Kanüle verabreicht werden.
Videos or picture galleries are delivered in a specified structure given through Wildfire.
Videos oder Bildergalerien werden in einer von Wildfire vorgegebenen Struktur angeliefert.
The camping opening dates are always given through the reservation calendar.
Die Öffnungszeiten des Campingplatzes werden immer über den Reservierungskalender angegeben.
Or, solid foods may be processed and given through a nasogastric tube.
Auch feste Nahrungsmittel können verarbeitet und über eine nasogastrale Sonde verabreicht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.