Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Verlustenmpl
Vertaling van "Verluste" in Engels
Die Welt erlitt während der Pandemie Verluste, die überall Menschen betrafen.
The world suffered losses during the pandemic, touching lives everywhere.
Das Unternehmen meldete in diesem Jahr vier Quartale in Folge Verluste.
The company reported losses for four quarters in a row this year.
Der General beschloss, den Rückzug anzutreten, statt unnötige Verluste zu riskieren.
The general chose to beat a retreat rather than risk unnecessary casualties.
Sie eroberten die Stadt, doch enorme Verluste bedeuteten insgesamt einen Pyrrhussieg.
They captured the city, but massive casualties meant a hollow victory overall.
Er beschloss, trotz möglicher Verluste in Immobilien zu investieren.
He decided to speculate on real estate despite the potential for loss.
In manchen Branchen können Rufschädigungen schwerwiegender sein als finanzielle Verluste.
Reputational risk can be more damaging than financial loss in some industries.
Nach Überprüfung seiner Verluste beschloss er, seinen Wettansatz zu überdenken.
After reviewing his losses, he decided to rethink his betting approach.
Das Team beschloss, trotz der jüngsten Verluste hinter ihrem Trainer zu stehen.
The team decided to stand behind their coach despite the recent losses.
Die Gemeinde erlitt Verluste durch den jüngsten Sturm, was viele Familien betraf.
The community suffered losses due to the recent storm, affecting many families.
Nach Jahren der Verluste hat sich das Blatt für die kleine Firma gewendet.
After years of losses, the worm has turned for the small company.
Die Firma geriet in trübe Gewässer, als sie Verluste vor Anlegern versteckte.
The company entered murky waters when it started hiding losses from investors.
Ein detaillierter Notfallplan kann helfen, Verluste während einer Krise zu minimieren.
A detailed business continuity plan can help minimize losses during a crisis.
Er musste die Verluste aus der Wertminderung des Vermögens buchen.
He had to write down the losses from the asset impairment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verluste bevatten
Verluste erleiden v.
suffer losses
"Many small shops suffered losses during the long road construction."
Verluste begrenzen v.
cut a loss
"She decided to cut her losses and sell the stock."
! cut your losses
"He decided to cut his losses and sell the failing business."
Verluste ausgleichen v.
recover one's losses
"He tried to recover his losses at the casino."
Verluste machen v.
lose
"The store might lose money this quarter."
! bleed red ink
"The company continues to bleed red ink every quarter."
keine Verluste an Menschenleben n.
no lives lost
"The rescue was a success with no lives lost."
Verluste wettmachen v.
recover one's losses
"He tried to recover his losses at the casino."
recoup one's losses
"He hopes to recoup his losses at the casino tonight."
! Verluste hinnehmen v.
! take a pounding
"The stock market took a pounding last week."
die Verluste begrenzen v.
cut the losses
"The company decided to cut the losses and sell the division."
! sich zurückziehen um Verluste zu vermeiden v.
! cut your losses
"She chose to cut her losses and leave the unprofitable project."
ohne Rücksicht auf Verluste adv.
without counting the cost
"He pursued his dreams without counting the cost."
Liste der Verluste n.
butcher's bill
"The general reviewed the butcher's bill after the fierce battle."
Schäden und Verluste n.
loss and damage
"The conference focused on loss and damage from hurricanes."
die Verluste stoppen v.
stop the bleeding
"The company needs a new strategy to stop the bleeding."
verluste begrenzen v.
cut one's losses
"She decided to cut her losses and sell the stock."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verluste in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25923. Exact: 25923. Verstreken tijd: 59 ms.
