Examples with "Version der Testphase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Upgrade auf die nächste Version der Testphase ist nur für Nutzer eines Test-Builds möglich.
Upgrade to the next testing release is available only to the users of a testing build.
Beachten Sie auch, dass ein automatisches Upgrade des Parallels Panels nur auf die neueste öffentlich freigegebene Produktionsversion möglich ist (automatische Upgrades auf die Version der Testphase und die Early-Adopter-Version werden nicht unterstützt).
Also, note that Panel can automatically upgrade itself only to the latest publicly released production version (self-upgrade to the testing and early adopter versions is not supported).
Andere resultaten
Beide Versionen können in der Testphase kostenlos heruntergeladen und getestet werden.
Both versions can be downloaded in trial and tested for free.
Die aktuelle Version noch in der Testphase, wir bitten um Geduld, viele weitere Funktionen und eine bessere Endvisualisierung sind in Arbeit.
The current version is still in the test phase, we ask for patience, many more features and a better endvisualization are in progress.
Nach der Auswahl der Zulieferer und deren technischer Produkte für die Konfiguration der verschiedenen Versionen der Bodenklimageräte folgte die Testphase.
Once the suppliers and their technical products had been selected for the configuration of the various versions of the aircraft cooling units they underwent the test phase.
Diese Plattform befindet sich im Moment noch in einer BETAVERSION. Eine stabile Version wird am Ende der Testphase verfügbar sein (weitere Informationen zur Betaversion).
This platform is currently in a BETA VERSION; the final version will be available at the end of the test phase (more info).
Wenn Sie bereits SDLX Freelance Version 3.5 besitzen: Wenn Sie SDLX Version 4.0 installieren, müssen Sie SDLX Version 3.5 nach Ablauf der Testphase neu installieren, wenn Sie das Upgrade nicht erwerben möchten.
Existing users of SDLX Freelance Version 3.5: If you install SDLX Version 4.0 you will need to re-install SDLX Version 3.5 on completion of the trial period if you do not wish to purchase the upgrade.
Die Test-Version erlischt nach der genannten Testphase automatisch - eine Verlängerung dieser Zeitspanne ist nicht möglich!
The test version automatically ends after the stated time period - an extension of the time frame is not possible!
Die Daten der Kreditkarte sind nur erforderlich, wenn Sie zu einem kostenpflichtigen Tarifplan wechseln, entweder vom kostenlosen Tarifplan oder wenn Sie die kostenlose Version nach der 15-tätigen Testphase in eine kostenpflichtige umwandeln möchten.
Your credit card details are required only when you upgrade to a plan, either from free to a paid plan or if you wish to continue or upgrade your plan after the 15 day trial.
Dies ist um ein paar Tage zurückgegangen, da wir beim Zusammenstellen der finalen Version eine gründlichere Testphase durchführen.
This has slipped by a few days as we're taking a more thorough last round of testing in packing everything together - i.e.
Das heißt, die Kunden werden mit einer Beta-Version bereits in die Testphase miteingebunden.
That means that customers will already be on board during the testing phase with a beta version of the product.
8.2 Unentgeltliche Nutzung (Demo- und Testphase bzw. -version)
8.2 Use of products at no charge (demonstration and test phase or version)
7.2 Unentgeltliche Nutzung (Demo- und Testphase bzw. -version)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
