Er wollte den Vorfall vertuschen, um seinen Ruf zu schützen.
He wanted to cover up the incident to protect his reputation.
Letzte Nacht hat sich ein seltsamer Vorfall im alten Haus ereignet.
A strange incident took place in the old house last night.
Ein Ermittler befragte Zeugen, um die Wahrheit über den Vorfall aufzudecken.
An investigator interviewed witnesses to uncover the truth about the event.
Sie wurde nach dem tödlichen Vorfall letzte Woche wegen Mordes angeklagt.
She was charged with homicide after the fatal incident last week.
Nach dem Vorfall wurde das Nachsitzen für ihn zur gewohnten Routine.
After the incident, detention became a familiar routine for him.
Sie richtete ihre Beschwerden nach dem Vorfall direkt an den Manager.
She leveled her complaints directly at the manager after the incident.
Nach dem widerlichen Vorfall gelobten sie, ihr Verhalten zu ändern.
After the disgusting incident, they vowed to change their ways.
Nach diesem Vorfall fand er sich mit einem schlechten Ruf konfrontiert.
He found himself associated with a hated reputation after that incident.
Die verstörenden Bilder quälten seinen Geist noch tagelang nach dem Vorfall.
The disturbing images racked his mind for days after the incident.
Seine vagen Erklärungen schienen die Fakten um den Vorfall zu vernebeln.
His vague explanations seemed to obscure the facts around the incident.
Wir fassten uns ein Herz und meldeten den Vorfall bei der Polizei.
We plucked up our courage and reported the incident to the police.
Soziale Medien können schnell aus einem kleinen Vorfall einen Medienhype machen.
Social media can quickly turn a minor incident into a feeding frenzy.
Während des Streits bezog sie sich auf einen bestimmten Vorfall.
During the argument, she was referring to a specific incident.
