Während des ganzen Vorgangs bleibt der Fahrgast auf seinem Schlitten sitzen.
The riders remain seated on their toboggans throughout the whole process.
Ihr Gerät wird während des Vorgangs neu starten... keine Sorge.
Your device might restart during the process... don't worry.
Wiederholen des obigen Vorgangs, aber dieses Mal mit weißer Farbe.
Repeat the above operation, but this time using white color.
Fordert den Abbruch des Vorgangs an, der zum Ereignis führte.
Requests cancellation of the operation that caused the event to occur.
Kosten pro Einsatz werden immer am Anfang eines Vorgangs fällig.
Per-use costs are always accrued at the start of a task.
Zeigt die exakte Position eines Vorgangs in der Gliederung an.
Indicates the exact position of a task in the outline.
Die Lötverbindung muss nach Abschluss des Vorgangs auf Qualität überprüft werden.
The soldering joint must be inspected for quality after the process is complete.
Während dieses Vorgangs werden alle Dateien auf dem Player gelöscht.
During this process, all files on your player will be deleted.
Vor dem Beginn des Vorgangs muss der Körper gereinigt werden.
Before starting the process, it is necessary to cleanse the body.
Nach Abschluss des Vorgangs sollte der bewegliche Griff sein entfernt.
After the operation is completed, the movable handle should be removed.
Halten Sie Ihr Gerät während des gesamten Vorgangs stets verbunden.
During the whole process, keep your device connected all the time.
Nach Abschluss des Vorgangs können Sie Ihr Gerät dann einrichten.
After completing the process, you can then setup your device.
Als letzter Schritt dieses Vorgangs beendet sich das Programm selbst.
The program will quit itself as last step of this operation.
