Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vorstellen
Vertaling van "Vorstellen" in Engels
Ich mag das Vorstellen des kompletten Programms bzw. sämtlicher Leute.
I like the introduction of all the people and their program.
Ein formelles Vorstellen könnte denjenigen nervös und befangen machen.
A formal introduction may make him nervous and more self-conscious.
Anders' Schriften thematisieren durchweg diesen Widerspruch von Her- stellen und Vorstellen.
Anders' writings constantly address this contradiction between creation and imagination.
Wir wissen ja, daß dieses menschliche Seelenleben in sich nicht nur das Vorstellen hat.
We know that the human soul life has not only imagination in itself.
Vorstellen von Architekten, soliden Bauunternehmen, Topografen und anderen Fachleuten.
Introduction to architects, reliable construction companies, topographers and other professionals.
Wie auch bei vielen anderen Besuchen erfolgte zuerst das gegenseitige Vorstellen.
Just as with many other visits, first there were the introductions.
Vorstellen einer neuen Maschinengeneration im modularen Design.
Introduction of a new machine generation in a modular design.
Das spart mir schon mal das Vorstellen.
Well, that saves me an introduction.
Es gab kein Vorstellen, aber ich fühlte als würde ich sie schon kennen.
There were no introductions, but I felt like I knew her already.
Nein, ist so was wie ein Date, ein Vorstellen.
No, it's like a blind introduction, if you like.
Danke fürs Vorstellen, aber ehrlich gesagt, er ist einfach nicht mein Typ.
Thanks for introducing us, but honestly, he's just not my type.
In Momenten des Zweifels stärkte das Vorstellen ihrer Erfolge ihr Selbstvertrauen enorm.
In moments of doubt, picturing her achievements boosted her confidence tremendously.
Aber mit ein bisschen Fantasie kann man sich das auch Vorstellen.
But with a little imagination you can see the red train.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Vorstellen bevatten
sich Dinge vorstellen v.
imagine things
"She likes to imagine things when she's bored."
Darf ich mich vorstellen? exp.
let me introduce myself
"Let me introduce myself. I’m John."
die Uhr vorstellen v.
move the clock forward
"Remember to move the clock forward tonight for daylight saving."
put the clock forward
"Remember to put the clock forward one hour tonight."
sich vorstellen v.
picture in your mind
"She pictured in her mind the house she wanted to buy."
imagine
"Children often imagine fantastical worlds."
Ich möchte mich vorstellen exp.
let me introduce myself
"Let me introduce myself: I work at the bank."
die Zeit vorstellen v.
move the clock forward
"Remember to move the clock forward tonight for daylight saving."
set the clock forward
"Remember to set the clock forward before you go to bed!"
! Ich kann mir gar nicht vorstellen exp.
! can't begin to imagine
"I can't begin to imagine how hard that must be."
sich die Szene vorstellen v.
picture the scene
"Picture the scene: a quiet beach at sunset."
eine Idee vorstellen v.
pitch an idea
"She pitched an idea for a new project to her boss."
! run up the flag
"Let's run up the flag and see what they think."
die Uhren vorstellen v.
put the clocks forward
"We need to put the clocks forward this weekend."
! Du kannst dir gar nicht vorstellen exp.
! you can't begin to imagine
"You can't begin to imagine how hard the journey was!"
! Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen exp.
! can't begin to imagine
"I can't begin to imagine why they abandoned the child."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vorstellen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 79170. Exact: 79170. Verstreken tijd: 133 ms.
