Payments are due and owing annually in advance of your receipt of Services.
Die Zahlungen sind jährlich fällig und geschuldet, bevor Sie die Services in Anspruch nehmen.
I don't like owing people things.
Ich mag es nicht, Leuten etwas schuldig zu sein.
Since then, I go regularly, after all what I am owing.
Seitdem gehe ich regelmäßig, schließlich war ich ja was schuldig.
He felt the pressure of owing money to his friends.
Er spürte den Druck, seinen Freunden Geld zu schulden.
The neighboring province remained outside his orbit, owing him no political allegiance.
Die Nachbarprovinz blieb außerhalb seiner Umlaufbahn und schuldete ihm keine politische Gefolgschaft.
Many gamblers end up owing huge sums to a ruthless loan shark.
Viele Spieler schulden einem skrupellosen Kredithai am Ende riesige Summen.
He stated that owing interest will continue to add up.
Er erklärte, dass sich die fälligen Zinsen weiter summieren werden.
You are just this style woman owing the royal elegance naturally.
Sie sind gerade diese Art Frau wegen der königlichen Eleganz natürlich.
Well, my father was about never owing anybody anything.
Meinem Vater war es wichtig, nie jemandem etwas zu schulden.
He was unable to sleep on his back owing the severe beating.
Wegen der heftigen Prügel konnte er nicht auf dem Rücken liegen.
If a guy dies owing something, his family inherits the debt.
Wer schuldet und stirbt, dessen Familie erbt die Schulden.
Without the acquittance, they would still be viewed as owing money.
Ohne die Quittung würden sie immer noch als Schuldner angesehen werden.
We quit without owing anyone anything, except gratitude of course.
Wir hören auf ohne irgendjemand etwas zu schulden, außer Dank natürlich.