Examples with "Windowmanagers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommandozeilen-Betriebsart des xmetaxtool-Programms ermöglicht es, eine Konfigurationsänderung, die zur Laufzeit stattfinden soll, über ein Skript zu steuern und dieses zum Beispiel einer Aktion des Windowmanagers zuzuordnen.
The command line mode of the xmetaxtool program allows to control runtime configuration changes through a script, which can be associated, for instance, to a window manager action.
Die Autoren von Enlightenment haben einen sehr weit konfigurierbaren Windowmanager erstellt, der es Nutzern erlaubt jeden Aspekt des Aussehens eines Windowmanagers zu konfigurieren.
The authors of Enlightenment have provided a highly customizable window manager that allows users to configure every aspect of a windows appearance.
Besonders ausgereift ist die Unterstützung des WindowManagers für Gnome- und/oder KDE-Programmen.
The support of Gnome and/or KDE program support has a special priority in the development.
Definiert das Verhalten des Windowmanagers, so z.B. ob ein Fenster automatisch in den Vordergrund gelegt wird, falls es für eine gewisse Zeitdauer den Fokus hat.
Defines window manager behavior. This includes items such as automatically bringing a window to the top if it has had focus for a period of time.
Es empfiehlt sich, wenn man sofort über eingehende Nachrichten benachrichtigt werden will, das Programm automatisch beim Starten des Windowmanagers mit zu starten, allerdings nur als Icon.
It is recommended that you start the program automatically along with your window manager if you want to be informed about new messages at once.
Andernfalls wird man nicht in der Lage sein, den Desktop des Windowmanagers zu sehen und den Mauszeiger wieder in das Fenster zurückzubewegen, sobald die 3Dfx Karte anspringt.
Otherwise, when you start the mesa program, the 3Dfx will kick in and you will not be able to see your Xserver desktop to be able to place the mouse cursor back inside the windows.
Mittlerweile gibt es auch für Sawmill ein GTK-Konfigurationsprogramm, was die Anpassung des Windowmanagers an eigene Wünsche stark vereinfacht.
Icons, backgrounds and special applets are not included into Sawmill. Meanwhile there is a GTK configuration program that makes the adjustment to your wishes much easier.
Mittlerweile gibt es auch für Enlightenment eine Fülle von Themes (erhältlich unter), wobei es unter Enlightenment möglich ist, das Aussehen des Windowmanagers derart zu ändern, daß man ihn nicht mehr wiedererkennt.
Meanwhile there is also a big collection of themes for Enlightenment () and you can change the look so much that you do not recognize that it is Enlightenment.
Andere resultaten
Unter Linux kann man zwischen verschiedenen Desktops und Windowmanagern wählen.
Linux gives you a choice of desktops and window mangers.
Man kann das Programm zwar auch unter anderen Windowmanagern benutzen, allerdings müssen die KDE-Basispakete installiert sein, um z.B. die Online-Hilfe in Anspruch nehmen zu können.
You can use it with other window managers but the KDE basis packages have to be installed to use e.g. the online help.
Es gibt eine Reihe an "alten" Windowmanagern, die allerdings immer noch zum Einsatz kommen, speziell auf älteren Rechnern, da ihre Ansprüche an die Hardware sehr gering sind oder sogar auf Terminals noch in akzeptabler Geschwindigkeit laufen.
A lot of "old" window managers exist which are still in use, in particular on older computers, because they do not need the newest hardware and also run quite fast on small terminals.
Beachten Sie bitte, dass Sie für dieses Programm nicht unbedingt Blackbox/Fluxbox benötigen, es sieht aber in anderen Windowmanagern nicht so gut aus.
Note that you don't actually need blackbox or fluxbox for this program to work, but it won't look as good in other window managers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
