Examples with "Zeit... Nachdem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am Ende hatten wir eine tolle Zeit... Nachdem wir die Sprachbarrieren überwunden und uns an die Umgebung gewöhnt hatten, haben wir uns köstlich amüsiert.
We had the best time in the end... once we got over the language barrier, and we became familiar with our surroundings, we had the most amazing time'
Wir bewegen und rückwärts in der Zeit... nachdem im ersten Teil das Zeitalter, das tatsächlich üblicherweise als "Imperialismus" bezeichnet wird, abgehandelt wurde, nimmt sich die Serie nun die europäische Eroberung des amerikanischen Kontinents (oder einer zufällig generierten "neuen Welt").
Going back in time... after the period of time which is commonly referred to as 'Imperialism', the series tackles the European takeover of the American continent (or a random world substituting for the 'real' one).
Andere resultaten
Wenn ich mich an meine erste Zeit in Island erinnere... nachdem die erste Abenteuerlust und Neugier verflogen waren, hat mich das Heimweh doch auch manchmal sehr geschüttelt.
If I remember my first time in Iceland after the first adventure and curiosity are gone I was homesick sometimes.
In einem solchen Fall hat man nur ein Jahr Zeit... Rechtsmittel einzulegen, nachdem man von dem Vergehen erfahren hat.
In a case like this, you only have one year from the time you learn about the problem to file suit.
Zunächst möchten wir uns für das Ausbleiben von neuen Blogeinträgen in den letzten Wochen um Entschuldigung bitten. Wegen der Sommerzeit und eigenen Verpflichtungen hatten einige Mitwirkende recht wenig Zeit gehabt... Cauldron Nachdem 8 Wochen seit unserem letzten Update vergangen sind, ... Weiterlesen -
Firstly a short apology for the lack of blogs recently. With summertime and other commitments, Mageia has sadly had less time from some contributors recently. Cauldron Since it has been 8 weeks since the last update, there have been massive changes to... Continue reading -
Red Wing 3306 Weekender Oxford Red Maple Muleskinner Die Red Wing Schuh Company hat eine so lange Geschichte in der Herstelung von Arbeitsstiefeln, daß man manchmal vergißt, daß Red Wing auch Schuhe gemacht haben für die Zeit nachdem der... € 229,90
Red Wing 3306 Weekender Oxford Red Maple Muleskinner The Red Wing Shoe Company has such a long history in the production of work boots that you sometimes forget that Red Wing have also made shoes for the time after the work day ends.
Was bedeutet es, plötzlich frei zu sein, nachdem man lange Zeit...
Vor langer Zeit... lernten wir uns kennen, kurz nachdem mich der Meister aufnahm.
We met a long time ago, right after Shisho took me in.
Doch... Nachdem ich jetzt etwas Zeit mit ihr verbracht habe,
But... After spending some time with her,
Der Senator wird seine Wahlkampagnen-Pläne bekannt geben... nachdem er angemessen Zeit hatte, die Situation voll zu überdenken.
The senator will discuss his campaign plans after he has had adequate time to fully reflect on the situation.
Ja, der Herbst hat hier inzwischen Einzug gehalten... nachdem die Bäume lange Zeit ihr Grün verteidigt haben, werden sie jetzt ruckizucki bunt.
Yes, in the meantime fall is reigning around here... the trees managed to defend their green for long but now all of a sudden they changed to autumn colors.
Das Gift und die Zeit... Larry geht zu Jeannies Essen. Nachdem sie tot ist, bringt Drew Larry das Geld.
The poison plus the time - Larry's going to Jeannie's lunch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
