Examples with "Zeiten... wir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Miniclub-Service: Genießen Sie Ihre Zeit... wir kümmern uns um die Kinder Previous Next
Miniclub service: enjoy your time... we'll take care of the kids. Previous Next
Heute sind keine architektonischen und künstlerischen Spuren aus der damaligen Zeit mehr erhalten, weder die kleine Kirche mit ihrem Taufstein noch die Wiege oder die Handwebstühle seiner Zeit... Wir erahnen, wie es war, und das genügt uns.
Today there are no architrectural or artistic traces of his epoch, such as the small church with its baptismal font, or the cradle or the manual looms of his time... We guess what it was and that is enough for us.
Bleibt nicht sitzen, trinkt, macht alle Flaschen leer Wir haben Zeit... Wir bleiben bis spät auf und heute Abend wird nicht geschlafen Macht Lärm...
Don't sit back, drink, kill all the bottles There's time... We stay up until late and tonight we won't sleep Make some noise...
Zeit als Musik, Planeten als Musik, Planetenbewegungen in der Zeit... Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Hören!
Time is music, planets are music, planet's movements in time... take much pleasure in listening to it! Porto
Da aber wird er unterbrochen und muss sich folgende oder ähnliche Floskeln anhören: „Vielen Dank, aber wir haben zurzeit keinen Bedarf... gerade keine Zeit... wir sind mit unserem derzeitigen Dienstleister zufrieden und haben kein Interesse".
But he is interrupted, and forced to listen to phrases like "Sorry, but this is a bad time... very busy right now... I am actually quite satisfied with our current provider and not interested".
Dank Elise und ihre positive Energie, wir hatten eine wunderbare Zeit... wir haben nur ein Bedauern heute... dass wir nicht länger bleiben...
Thanks to Elise and her positive energy, we had a wonderful time... we only have one regret today... that we did not stay more...
Hier säßen Göga und ich die ganze Zeit... wenn wir Durst oder Hunger hätten, müssten wir nur das kleine Glöckchen läuten...:-)) Ab und zu könnten wir auch Besuch empfangen... wir haben ja noch zwei Stühle frei...
Here my husband and me would like to sit all the time and if we were hungry or thirsty, we only would ring the little bell...:-)) Sometimes even visitors could sit down, because we have four chairs...
Auch in Zimbabwe waren wir wieder... halfen einem befreundeten Pastor dort eine neue Gemeinde zu gründen, trainierten Pastoren&Leiter in Harare... kurz gesagt, es war eine gesegnete Zeit... wir wurden gebeten wiederzukommen...
We've also been back to Zimbabwe, to help one of the pastors to open a new church, train pastors&leaders... it was a blessed time... they asked us to come back... we'll see... as the Spirit leads...
Er schreibt: Das Paradox unserer Zeit ist: Wir haben hohe Gebäude, aber eine niedrige Toleranz, breite Autobahnen, aber enge Ansichten... Wir haben mehr Bequemlichkeit, aber weniger Zeit... Wir haben unseren Besitz vervielfacht, aber unsere Werte reduziert...
He writes: The paradox of our time is: We have high buildings, but low tolerance, wide highways, but narrow views... We have more comfort, but less time... We have multiplied our possessions, but reduced our values...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
