Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Time
Vertaling van "Time" in Duits
Vervoegen
Time is at a premium when you're working on a tight deadline.
Zeit ist knapp, wenn man unter einem engen Zeitdruck arbeitet.
Time alone was not enough to scar the wound left by betrayal.
Zeit allein reichte nicht aus, um die Wunde des Verrats zu heilen.
Time and elements weather the fabric of even the toughest outdoor tents.
Zeit und Witterung setzen selbst dem Stoff der robustesten Outdoor-Zelte zu.
Time gradually removed the sting from the painful memories of that day.
Mit der Zeit nahm den schmerzhaften Erinnerungen an jenen Tag der Stachel.
Time alone is often needed to get over feelings of sadness and grief.
Man braucht oft Zeit allein, um Traurigkeit und Trauer zu verarbeiten.
Time can sometimes cloud memories, making them hard to recall.
Die Zeit kann manchmal Erinnerungen verschleiern und sie schwer abrufbar machen.
Time won't fix issues we choose to sweep under the carpet.
Zeit wird Probleme nicht lösen, die wir zu verdrängen versuchen.
Time moved forward, yet her broken heart remained anchored in that final goodbye.
Die Zeit ging weiter, doch ihr gebrochenes Herz blieb an diesem Abschied verankert.
Time is ticking, so we need to finalize the project today.
Die Zeit wird knapp, also müssen wir das Projekt heute abschließen.
Can we get on with the plan? Time is running out.
Können wir mit dem Plan weitermachen? Die Zeit wird knapp.
Time marched on, but their love remained memorialized in her locket.
Die Zeit verging, aber ihre Liebe blieb in ihrem Medaillon verewigt.
Time had lain heavy on their shoulders during the long winter months.
Während der langen Wintermonate lastete die Zeit schwer auf ihren Schultern.
Time and humidity can often warp the structure of old buildings.
Zeit und Feuchtigkeit können oft die Struktur alter Gebäude verziehen.
Uitdrukkingen met Time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
about time exp.
über die Zeit
"We talked about time and its mysteries."
ahead of time adv.
frühzeitig · im Voraus
"The report was submitted ahead of time."
! have the time v.
Zeit haben
"I don't have the time to meet today."
in time adv.
rechtzeitig · pünktlich
"She arrived in time for the meeting."
out of time adj.
keine Zeit mehr
"We were out of time to submit the project."
take time v.
Zeit brauchen · Zeit in Anspruch nehmen
"Good things take time to develop."
! take your time v.
nimm dir die Zeit, die du brauchst
"Take your time to answer the question."
time's up exp.
Die Zeit ist um
"Time's up, please put your pencils down."
any time now adv.
jeden Moment · bald
"The bus should arrive any time now."
as time goes by adv.
mit der Zeit · im Laufe der Zeit
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
at one time adv.
früher · einst
"At one time, this was a bustling town."
at one time or another adv.
irgendwann einmal
"She has visited that museum at one time or another."
before one's time adv.
vor seiner Zeit
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
vor seiner Zeit · außerhalb seiner Erfahrung
"The old office layout was before my time."
! better luck next time exp.
Viel Glück beim nächsten Mal
"You missed the shot, but better luck next time."
dead on time adv.
punktgenau · auf die Minute genau
"The train arrived dead on time."
double time adv.
doppelt so schnell
"The soldiers marched in double time to catch up."
find the time v.
die Zeit finden
"He found the time to meet with his team every week."
for the time being adv.
vorläufig · fürs Erste
"For the time being, we will use the old system."
from time to time adv.
ab und zu · gelegentlich
"She visits her grandparents from time to time."
Synoniemen voor Time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
first time
+10k
the first time
+10k
for the first time
+10k
time in
+10k
long time
+10k
at the time
+10k
this time
+10k
Resultaten: 2423417. Exact: 2423417. Verstreken tijd: 1303 ms.
