Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Time
Vertaling van "Time" in Duits
Vervoegen
Time is at a premium when you're working on a tight deadline.
Zeit ist knapp, wenn man unter einem engen Zeitdruck arbeitet.
Time won't fix issues we choose to sweep under the carpet.
Zeit wird Probleme nicht lösen, die wir zu verdrängen versuchen.
Time to see if you have poisonous fangs or not.
Schauen wir mal, ob du Giftzähne hast oder nicht.
Father Time catches up with everyone, no matter how hard we try.
Vater Zeit holt jeden ein, egal wie sehr wir uns bemühen.
Time to show the world what you're really made of.
Zeit, der Welt zu zeigen, was in dir steckt.
Time was pressing, because the worst is not over yet.
Die Zeit drängte, denn das schlimmste war noch nicht vorbei.
Time was running again and I had to "tear-loss".
Die Zeit lief wieder und ich musste mich "loss-reissen".
You may have repaired, but Time was unleashed for long enough.
Du magst repariert haben, aber die Zeit war lange genug entfesselt.
Time passes much too quickly when we're together laughing.
Die Zeit geht viel zu schnell vorbei, wenn wir zusammen lachen.
Time will tell if and when this may be possible.
Die Zeit wird zeigen, wann und ob das möglich ist.
Time is against you, and you're being careless with it.
Die Zeit ist gegen dich, und du achtest sie nicht.
Time is money and not everybody is allowed to step in everywhere.
Zeit ist Geld, und nicht jeder darf eintreten wo er will.
Time to prove how much you were paying attention on the ring.
Zeit zu beweisen, wie gut du auf dem Ring aufgepasst hast.
Uitdrukkingen met Time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
about time exp.
über die Zeit
"We talked about time and its mysteries."
ahead of time adv.
frühzeitig · im Voraus
"The report was submitted ahead of time."
! have the time v.
Zeit haben · verfügbar sein
"I don't have the time to meet today."
in time adv.
rechtzeitig · pünktlich
"She arrived in time for the meeting."
out of time adj.
ohne Zeit
"We were out of time to submit the project."
take time v.
Zeit brauchen · Zeit in Anspruch nehmen
"Good things take time to develop."
! take your time v.
nimm dir die Zeit, die du brauchst
"Take your time to answer the question."
time's up exp.
Die Zeit ist um
"Time's up, please put your pencils down."
any time now adv.
jeden Moment · bald
"The bus should arrive any time now."
as time goes by adv.
mit der Zeit · im Laufe der Zeit
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
at one time adv.
früher · einst
"At one time, this was a bustling town."
at one time or another adv.
irgendwann einmal
"She has visited that museum at one time or another."
before one's time adv.
vor meiner Zeit
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
vor seiner Zeit · außerhalb seiner Erfahrung
"The old office layout was before my time."
! better luck next time n.
viel Glück beim nächsten Mal
"You didn't win the game, but better luck next time."
dead on time adv.
punktgenau · auf die Minute genau
"The train arrived dead on time."
double time adv.
doppelt so schnell
"The soldiers marched in double time to catch up."
find the time v.
Zeit finden · die Zeit finden
"He found the time to meet with his team every week."
for the time being adv.
vorläufig · fürs Erste
"For the time being, we will use the old system."
from time to time adv.
ab und zu · gelegentlich
"She visits her grandparents from time to time."
Synoniemen voor Time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
first time
+10k
the first time
+10k
for the first time
+10k
time in
+10k
long time
+10k
at the time
+10k
this time
+10k
Resultaten: 2418776. Exact: 2418776. Verstreken tijd: 1307 ms.
