Examples with "Zugprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die Wiederöffnung am Montag ab 22:00 Uhr vorgesehen ist, wird unser Zugprogramm am 2.7.2012 noch reduziert sein.
As the re-opening of the line is foreseen for Monday at 22:00, our train operation programme will still undergo some restrictions.
Die mit dem Betrieb der Rollenden Landstraßen befasste Ökombi startet mit einem unveränderten Zugprogramm in das neue Jahr.
The operator of rolling roads Ökombi starts with an unchanged rail program into the new year.
Testläufe im Frühjahr und Herbst dieses Jahres haben gezeigt, dass dieses Zugprogramm auf der Strecke bewältigbar ist.
Andere resultaten
Als Ursache vermuten die Forscher einen Fehler im Ablauf des genetisch verankerten Zugprogramms.
Einer Hypothese der Forscher zufolge geraten Irrgäste vielmehr durch einen Fehler im Ablauf ihres angeborenen, genetischen Zugprogramms in das falsche Überwinterungsgebiet.
According to the researchers vagrants might land in the wrong wintering area rather by an error in the execution of their innate, genetic migratory program.
Dazu kommen Liedertexte und Liederbücher, Veranstaltungsprogramme, „Narrenpässe" und Zugprogramme.
Included in the museum are lyrics and songbooks, programs of events, jesters' "passports", and procession programs.
Ein sehr schönes und informatives Flugprogramm mit einer großen Artenvielfalt.
Ich ändere das Flugprogramm, um die räumlichen Unstetigkeiten auszugleichen.
I'm modifying the flight program to compensate for the spatial discontinuities.
Kinderpsychologen geben allgemeine Ratschläge aufProgramm der sozialen Anpassung an den Kindergarten.
Child psychologists give general advice onprogram of social adaptation to the kindergarten.
Erfahrene Kurärzte stellen basierend auf den Gesundheitszustandes des Gastes individuelle Kurprogramme zusammen.
Experienced physicians prescribe individual curative program based on health condition of the client.
Die übrigen Flugprogramme wurden weltweit sehr stark reduziert.
Zweimal wurde an diesem Tag ein Flugprogramm von je zwei Stunden Länge geboten.
Das gesamte Flugprogramm kann bis zu einem Tag dauern.
