The wound will scab and fall off naturally as it heals.
Die Wunde wird verkrusten und von selbst abfallen, wenn sie heilt.
When the leaves fall off the plant, it's ready.
Wenn die Blätter von der Frucht abfallen, ist sie reif.
For a split second, I thought the child would fall off the swing.
Für einen Moment dachte ich, das Kind würde von der Schaukel fallen.
Go any further south, you'll fall off the planet.
Noch weiter nach Süden, und Sie fallen von der Erde.
His unsteady grip on the handlebars made everyone worried he would fall off.
Sein unsicherer Griff am Lenker machte alle besorgt, dass er herunterfallen könnte.
The cargo net stretched tightly across the load, ensuring nothing would fall off.
Das Ladungsnetz spannte sich fest über die Ladung, sodass nichts herunterfallen konnte.
In autumn, the elder leaves turn vibrant colors before they fall off.
Im Herbst färben sich die Holunderblätter in leuchtenden Farben, bevor sie abfallen.
Do this so that the bacon cannot fall off during distribution.
Tun Sie dies, damit der Speck beim Verteilen nicht abfällt.
Please open with caution as loose glitter might fall off.
Öffnen Sie bitte mit Vorsicht, da lose Glitter abfallen könnte.
And all fetters fall off you, if you want it.
Und alle Fesseln fallen ab, wenn Sie es wollen.
It fits your face just right and will not fall off easily.
Es paßt Ihr Gesicht gerade Recht und wird nicht leicht aus fallen.
These form at the beginning wooly scales, but fall off early.
Diese bilden am Beginn wollige Schuppen, die aber früh abfallen.
Pieces would fall off from the side, from everywhere.
Es fallen Stücke davon ab, überall von der Seite.