Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
yield
Vertaling van "yield" in Duits
Vervoegen
To improve the yield, they learned how to gin properly.
Um den Ertrag zu verbessern, lernten sie, wie man richtig egreniert.
If kept outside it will provide you with an even bigger yield.
Wenn sie draußen gehalten wird, liefert sie einen noch größeren Ertrag.
Has a good solid yield and is easy to trim.
Hat eine gute solide Ausbeute und ist leicht zu trimmen.
If we can't solve it, we might contaminate the entire yield.
Wenn wir es nicht lösen, wird vielleicht die gesamte Ausbeute kontaminiert.
She's easy to grow, small, and provides a rewarding yield.
Sie ist einfach anzubauen, klein und liefert einen lohnenden Ertrag.
Factors like these have a negative impact on yield, he adds.
Faktoren wie diese wirken sich negativ auf den Ertrag aus.
Farmers utilize genetic engineering to increase the yield of their harvests.
Landwirte nutzen die Gentechnik, um den Ertrag ihrer Ernten zu steigern.
When looked after properly, the yield can be incredible.
Wird sie ordentlich gepflegt, kann der Ertrag unglaublich ausfallen.
He discovered that forcing could significantly improve his garden's yield.
Er entdeckte, dass Treibkultur den Ertrag seines Gartens erheblich steigern konnte.
Investors were excited about the potential yield from the newly discovered oil well.
Investoren waren begeistert vom möglichen Ertrag der neu entdeckten Ölquelle.
A well-maintained hotbed can dramatically improve the yield of vegetable plants.
Ein gut gepflegtes Frühbeet kann den Ertrag von Gemüsepflanzen erheblich steigern.
Farmers must labor diligently to ensure a good crop yield.
Landwirte müssen fleißig ackern, um eine gute Ernte zu sichern.
We carry out this task together, remain united and never yield.
Wir tragen gemeinsam diese Aufgabe, halten zusammen und weichen nicht.
Uitdrukkingen met yield: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
yield ground v.
Boden aufgeben · Vorteil aufgeben
"The army had to yield ground to the advancing enemy."
yield to the pressure v.
dem Druck nachgeben
"She finally yielded to the pressure and agreed to help."
yield up v.
sich ergeben · nachgeben
"The fortress finally yielded up to the invaders."
yield no quarter v.
keine Gnade zeigen
"The soldiers were ordered to yield no quarter to the enemy."
yield the floor v.
das Wort überlassen
"After his speech, he yielded the floor to the senator."
yield the ghost v.
sterben · aufhören zu leben
"After a long battle with illness, he finally yielded the ghost."
yield up the ghost v.
den Geist aufgeben
"After years of service, the old car finally yielded up the ghost."
yield sign n.
Vorfahrt-gewähren-Schild
"She slowed down at the yield sign to let the car pass."
yield to v.
den Vortritt lassen
"You must yield to pedestrians at the crosswalk."
yield a point v.
einen Punkt zugeben
"After hearing her argument, he yielded a point."
yield no return v.
keinen Ertrag bringen
"His investment in the project yielded no return."
yield results v.
Ergebnisse liefern
"The new strategy is expected to yield results quickly."
yield to temptation v.
der Versuchung nachgeben
"She tried to resist but eventually yielded to temptation."
annual percentage yield n.
jährliche prozentuale Rendite
"Banks often advertise their annual percentage yield to attract customers."
current yield n.
aktuelle Rendite
"The bond's current yield is 5%."
milk yield n.
Milchleistung · Milchertrag
"The farmer recorded the milk yield of each cow."
rental yield n.
Mietrendite
"The investor compared rental yield figures before buying the apartment building."
yield power v.
Macht abgeben · Kontrolle aufgeben
"The king decided to yield power to his son."
yield to reason v.
der Vernunft nachgeben
"He finally decided to yield to reason and apologize."
yield to superior numbers v.
nachgeben · kapitulieren
"The soldiers had to yield to superior numbers."
Synoniemen voor yield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25779. Exact: 25779. Verstreken tijd: 135 ms.
