Summary The activities of enzyme classes in a living organism can be displayed by activity-based profiling.
Zusammenfassung Die Aktivität von Enzymen kann in lebenden Organismen durch activity-based profiling untersucht werden.
The idea of the activity-based office fits admirably into this development.
Die Idee des Activity Based Working passt perfekt zu dieser Entwicklung.
Open units are the answer to activity-based working.
The draft budget now before us is also available in the form of an activity-based budget.
Der hier vorliegende Haushaltsentwurf liegt auch in Form eines tätigkeitsbezogenen Haushalts vor.
The right environment exists for every activity - an office concept in tune with the philosophy of activity-based working.
Für jede Aktivität entsteht damit das passende Umfeld - ein Bürokonzept im Sinne von Activity Based Working.
We offer a range of activity-based workspaces where individuals and teams can work effectively in the modern workplace.
Wir bieten eine Reihe von Activity Based Workspaces, in denen Einzelpersonen und Teams effektiv auf innovative Weise arbeiten können.
The activity-based office has obvious advantages, but also disadvantages.
However, the absolute majority of fulfillment partners use activity-based pricing structures.
Der absolute Großteil der Fulfillment Partner verwendet aber aktivitätsbasierte Preisstrukturen.
Gcompris activity-based design makes it highly and easily adaptable to particular environments.
The new budget regulation and activity-based budgeting should contribute to this.
Die neue Haushaltsordnung und der aktivitätsbezogene Haushaltsplan dürften dazu beitragen.
Besides activity-based parameters, health-related and psychological aspects will enrich the training.
Neben den aktivitätsbezogenen Parametern werden gesundheitliche und psychologische Aspekte das Training anreichern.
There are many questions, and prejudices, about the activity-based office.
The work programme shall be organised in accordance with the activity-based management principle.