Wenn möglich kooperieren sie mit anderen oder gehen es alleine an.
Where possible they cooperate with others or go at it alone.
Im Zusammensein mit anderen oder selbst bei der Ausübung eines Hobbys.
In your relationship with others or even while keeping a hobby.
Der Wettbewerb wird nur auf einem anderen oder zusätzlichen Feld ausgetragen.
The competition will be conducted in a different or additional area.
Ganz egal, ob für jemand anderen oder einen selbst.
It doesn't matter if it's for someone else or oneself.
Es gibt Täuschung von anderen oder durch deine eigene Phantasie.
There is deception from others or through your own fantasy.
Bitte wählen Sie einen anderen oder hängen Sie z.B. eine Zahl an.
Please choose another one or add a number to it, for example.
Sie mögen es nicht, von anderen oder von selbst analysiert zu werden.
They don't like being analyzed, by others or by themselves.
Zur Not gehen wir einen anderen oder den gleichen Weg zurück.
If necessary, we can go back another way or the same way.
Wer diesen Fußschalter hat braucht nie wieder einen anderen oder neuen.
Whoever has this foot switch never needs another or new one.
Es kann alleine, mit anderen oder in einer Gruppe gemacht werden.
It can be done alone, with others or with a group.
Sie können Objekte einem anderen oder neuen Benutzer neu zuweisen.
You can reassign objects to a different or new user.
Anfragen bzw. Reservierungen für einen anderen oder längeren Zeitraum sind gerne möglich.
Requests or reservations for another or longer period are possible.
Dein Hund neigt seinen Kopf von einer Seite zur anderen oder schüttelt zwanghaft.
Your dog tilts their head from side to side or shakes compulsively.
