He thought love might be waiting for him somewhere else.
Er dachte, die Liebe könne woanders auf ihn warten.
I think there's a better restaurant somewhere else in the city.
Ich denke, es gibt ein besseres Restaurant woanders in der Stadt.
He left the family business just to become his own boss somewhere else.
Er verließ den Familienbetrieb nur, um anderswo sein eigener Chef zu sein.
I really believe that you'd be happier somewhere else.
Ich glaube nur, Sie könnten es anderswo besser haben.
I told him he could find better friends somewhere else.
Ich sagte ihm, dass er bessere Freunde woanders finden könnte.
If the recruiter keeps messing you about, just apply somewhere else instead.
Wenn der Recruiter dich weiter so verarscht, bewirb dich einfach woanders.
He doesn't like this cafe; he prefers to eat somewhere else.
Dieses Café gefällt ihm nicht; er isst lieber woanders.
The pets were barking because they saw something moving somewhere else.
Die Haustiere bellten, weil sie etwas sahen, das sich woanders bewegte.
After searching this store, I decided to shop somewhere else for groceries.
Nachdem ich in diesem Laden gesucht hatte, beschloss ich, woanders einzukaufen.
In class, his mind was somewhere else, thinking about the upcoming game.
Im Unterricht war er mit den Gedanken woanders und dachte an das kommende Spiel.
You seem distracted; your mind is somewhere else instead of on this project.
Du wirkst abgelenkt; du bist mit den Gedanken woanders statt bei diesem Projekt.
I thought I left my keys somewhere else in the house.
Ich dachte, ich hätte meine Schlüssel woanders im Haus liegen lassen.
Don't hang about outside the shop; come in or go somewhere else.
Lunger nicht vor dem Laden herum; komm rein oder geh woanders hin.