I told him he could find better friends somewhere else.
Ich sagte ihm, dass er bessere Freunde woanders finden könnte.
He thought love might be waiting for him somewhere else.
Er dachte, die Liebe könne woanders auf ihn warten.
He wasn't under the bed because he's somewhere else.
Always with the argument that it must come from somewhere else.
I closed my eyes and wished to be somewhere else.
Ich schloss die Augen und wünschte, anderswo zu sein.
After searching this store, I decided to shop somewhere else for groceries.
Nachdem ich in diesem Laden gesucht hatte, beschloss ich, woanders einzukaufen.
I don't like this restaurant; let's find somewhere else to eat.
Dieses Restaurant gefällt mir nicht; lass uns woanders essen gehen.
He doesn't like this cafe; he prefers to eat somewhere else.
Dieses Café gefällt ihm nicht; er isst lieber woanders.
Should think about asking the captain to drop you somewhere else.
Du solltest den Captain bitten, dass er euch woanders absetzt.
No, she should not know that I sleep somewhere else.
Nein, sie soll nicht wissen, dass ich woanders schlafe.
We let ourselves spoil somewhere else - but respond to mails.
Wir lassen uns dann woanders verwöhnen - antworten aber auf Mails.
I thought you were getting the money from somewhere else.
Ich dachte, du besorgst dir das Geld von irgendwo anders.
I fall asleep one place and wake up somewhere else.
Ich schlafe an einem Ort ein und wache irgendwo anders auf.