Examples with "anhand von Timecode-Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei werden die Daten in der Schnittliste anhand von Timecode-Daten, die den Video-Daten zugeordnet sind und die ebenfalls in der Datenspeicheranordnung abgespeichert sind, gekennzeichnet.
The data in the editing list are marked based on time code data associated with the video data and which are also stored in the data storage device.
Andere resultaten
Die Wiedergabeanordnung liest die Video-Daten in dem einen Fall anhand der Schnittliste eingetragenen Timecode-Daten entsprechend der Zuordnung dieser zu den Video-Daten in der Datenspeicheranordnung aus.
The display device reads the video data in one case on the basis of the. registered timecode data according to the allocation of the video data in the data storage device from.
Bekannte Editieranordnungen arbeiten in der Weise, daß sie sich beim Erstellen der Schnittliste immer unmittelbar anhand der Timecode-Daten orientieren, die in der Datenspeicheranordnung den Video-Daten zugeordnet sind.
Known Editieranordnungen work in such a way that they orient themselves while creating the edit list always directly on the basis of the time code data are assigned in the data storage device the video data.
Sie verfolgten ihren Fortschritt anhand von Diagrammen und regelmäßigen Auswertungen.
They tracked their progress through the use of charts and regular evaluations.
Der Ermittler kann die Bewegungen einer Person anhand von Handydaten nachverfolgen.
The investigator can trace a person's movements using cell phone data.
Er demonstrierte den Zeitwert des Geldes anhand von Beispielen des Zinseszinses.
He demonstrated the time value of money through examples of compound interest.
Cold Reading beginnt oft mit allgemeinen Vermutungen, die anhand von Reaktionen präzisiert werden.
Cold reading often starts with broad guesses, then narrows down as reactions are observed.
Wir haben die Wirkung unserer letzten Werbekampagne anhand von Kundenrückmeldungen gemessen.
We measured the impact of our last marketing campaign through customer feedback.
Der Detektiv musste das Alibi des Verdächtigen anhand von Videoaufnahmen bestätigen.
The detective needed to substantiate the suspect's alibi using video footage.
Pädagogen erklären oft wirtschaftliche Zusammenhänge anhand von Beispielen aus dem Rohstoffmarkt.
Educators often explain economics using examples from the commodity market.
Anhand von Diagrammen erklärte die Lehrerin ihren Schülern komplexe Themen.
Through the use of diagrams, the teacher clarified complex topics for her students.
Die meisten von ihnen schmücken sogar Wohnungen anhand von jeder Jahreszeit.
Most of them even decorate their homes different for every season.
Woher weißt du das? - Anhand von Geruch und Signalen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
