Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on time code data
Examples with "based on time code data" and their translation in Duits
The data in the editing list are marked based on time code data associated with the video data and which are also stored in the data storage device.
Dabei werden die Daten in der Schnittliste anhand von Timecode-Daten, die den Video-Daten zugeordnet sind und die ebenfalls in der Datenspeicheranordnung abgespeichert sind, gekennzeichnet.
Andere resultaten
As a follow up of the discussion based on offline data collection needs, your consultant or partner will incorporate the code needed for idsync during the right time in the implementation.
Nach der Besprechung der Anforderungen zur Erfassung von Offlinedaten fügt Ihr Berater oder Partner den für die ID-Synchronisierung erforderlichen Code zum richtigen Zeitpunkt zur Implementierung hinzu.
A method for securing timestamping of digital data as defined in claim 7, wherein the unique code is generated based on a real time value indicative of a time instance a first request has been received.
Verfahren zum Sicherstellen einer Zeitmarkierung von digitalen Daten nach Anspruch 7, wobei der eindeutige Code auf der Basis eines Echtzeitwertes erzeugt wird, der einen Zeitpunkt anzeigt, zu dem eine erste Anforderung empfangen wurde.
In a synchronous mode, the audio data is reproduced based on the audio program reproduction time period and the time code information of the audio data, and the still picture and the sub-picture are reproduced based on the picture program reproduction time period.
In einem synchronen Modus werden die Audio-Daten, basierend auf der Audio-Programm-Wiedergabezeitdauer und der Zeitkode-Information der Audio-Daten wiedergegeben, und das Standbild und das Unterbild werden wiedergegeben basierend auf der Bildprogramm-Wiedergabezeitdauer.
Air interface according to Claim 2, characterized in that the total amount of data per time slot (ZS) in a telecommunications system based on code division multiplex is increased by reducing the spread factor.
Luftschnittstelle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtdatenmenge pro Zeitschlitz (ZS) bei einem auf dem Code-Division-Multiplex basierenden Telekommunikationssystem durch Verringerung des Spreizfaktors vergrößerbar ist.
On 2nd April 2013, the two NASA STEREO space-based observatories switched to Turbo Codes to transmit their real-time space weather data permanently.
Am 2. April 2013 wurden die zwei NASA STEREO Raumsonden zur Übertragung ihrer Echtzeit-Weltraumwetter-Beobachtungsdaten permanent auf Turbo-Codes umgeschaltet.
A remote control device according to claim 1, wherein said broadcasting program data includes program start time data and said transmission means (25) generates a remote control code to be transmitted based on the selected broadcast program data.
Fernsteuerungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Sendeprogrammdaten Programmstartzeitdaten enthalten und die Übertragungseinrichtung (25) einen zu übertragenden Fernsteuerungscode basierend auf den ausgewählten Sendeprogrammdaten erzeugt.
Real-time syntax checking and validation automatically ensures data is valid based on predefined business logic, thus alleviating the need to write complicated client- or server-side data validation code.
Eine Syntax-Überprüfung und Validierung in Echtzeit stellt sicher, dass die Daten auf Basis von vordefinierter Business Logic validiert werden, sodass sich das Schreiben von kompliziertem client- oder serverseitigem Datenvalidierungscode erübrigt.
Based on shot data recorded on the tape, you can separate the shot marks by cassette, and sort them in time code sequence.
Shot-Marken können auf der Grundlage der auf dem Band aufgezeichneten Shot-Daten nach Cassetten getrennt aufgelistet und in der Reihenfolge ihrer Zeitcodes sortiert werden.
You have the option of changing the personal data you provided during registration at any time, or to have us delete all of it under observation of legal provisions for data storage based on valid regulations and/or tax codes.
Sie haben die Möglichkeit, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit zu ändern oder durch uns vollständig löschen zu lassen unter Beachtung von Aufbewahrungsfristen aufgrund von Gesetzen und/oder Abgabenordnungen.
Online data of parking occupation, export of statistics and reports, creating user lists, lists based on bank codes or individual setting of time parameters are only some of the numerous adjustment possibilities with ANYPARK.
Online-Bewegungsdaten, Export von Statistiken und Journale, Erstellen von Benutzerlisten, Verwaltung von Bankleitzahlen in Listen oder die individuelle Einstellung von Zeitparameter sind nur einige von zahlreichen Einstellmöglichkeiten mit AnyPark.
in the case of data processing for the purpose of establishing and pursuing claims, as well as against claims based on the legitimate interest of the administrator - until the time limits set forth in the Civil Code,
im Falle der Datenverarbeitung zur Feststellung und Verfolgung von Ansprüchen sowie zur Verteidigung gegen Ansprüche, die auf dem berechtigten Interesse des Administrators beruhen - bis die Ansprüche gemäß den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs verjährt sind.
Process according to one of claims 2 and 3, characterised in that satellite data, e.g. vehicle position, time, position accuracy and/or number and identification code of the received satellites are used for superimposition on the signal in a satellite navigation-based utilisation charge settlement system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem auf Satellitennavigation basierenden Nutzenabrechnungssystem Satellitendaten, z.B. Fahrzeugposition, Zeit, Positionsgenauigkeit und/oder Anzahl und Kennziffer der empfangenen Satelliten zur Überlagerung des Signals herangezogen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7839369. Exact: 1. Verstreken tijd: 1325 ms.
